Marina entrou na casa e, colocando sacolas pesadas na cozinha, ouviu sons vindos do quarto. Não foi preciso ser uma vidente para perceber que Vitaly está de volta ao computador.
— O jogo dos tanques outra vez? — insatisfeito, ela jogou, percebendo na tela do laptop uma imagem familiar.
— Sim, não me distraia-murmurou ele, sem tirar os olhos do monitor.
Marina, exausta depois de um longo dia de trabalho, começou a organizar as compras. Minha cabeça estava rachada, eu só queria uma coisa — deitar e esquecer. Enquanto isso, Vitaly olhou para a cozinha, esfregou o estômago e perguntou:
— Dás-me de comer ou quê?
— Claro, mas mais tarde. É preciso cozinhar primeiro-respondeu ela, tentando esconder o cansaço.
— A minha mãe ligou. Sábado nos espera para o aniversário. «Não se esqueça de comprar um presente», disse ele, indo de volta ao quarto, onde esperava seu laptop, depois de comer um pedaço de salsicha.
Marina apenas respirou fundo. A perspectiva de encontrar-se com a sogra era-lhe deprimente. Desde o início, sua atitude em relação a ela deixou muito a desejar. A sogra sempre encontrou motivos para críticas, considerando-a indigna de seu filho. Marina uma vez tentou ganhar seu favor, mas logo percebeu que era inútil. Eles só se viam em ocasiões especiais.
Enquanto os pratos eram cozidos e fritos no fogão, Marina saiu para verificar seu complexo. Ela tinha galinhas, gansos e coelhos que ela cuidava sozinha. Vitaly, embora não participasse da fazenda, com prazer comeu tudo caseiro. Ela fez tudo por ele.
Quando ela voltou para a casa, viu Vitaly, com uma expressão feliz no rosto, comendo a última costeleta.
— É por isso que te amo, marish! A tua patroa é um milagre! — exclamou com a boca cheia.
Ela sorriu, fez uma sanduíche, fez um chá e sentou-se do outro lado da rua.
— Vital, quero mesmo um bebé. Cinco anos juntos e ainda não estás pronto. Porquê? — ela perguntou.
— Um bebé?! Marin, estamos a fazer face às despesas. Estou desempregada, estás sozinha. Que bebé é este? — ele respondeu irritado.
As conversas sobre crianças tornaram-se cada vez mais frequentes. Marina há muito sonhava em se tornar mãe, mas Vitaly sempre evitou esse tópico.
— Estás à procura de emprego, não estás? Quando o encontrares, tudo ficará bem. O importante é começar — disse ela, olhando para ele com esperança.
— Quero viver, não sobreviver! — ele gritou e saiu do quarto.
Marina se conteve, mas no quarto ela soltou lágrimas. De manhã, ela tinha que se levantar cedo — seu dia de trabalho começava cedo, porque ela trabalhava como lojista na empresa. E Vitaly ficou no computador, continuando a jogar a noite toda. Marina quase não dormia pensando em seu casamento.
Ela amava Vitaly? Sim. Mas, recentemente, ela sentiu cada vez mais que ele estava usando seus sentimentos, transferindo todas as preocupações para ela. Ele se tornou inativo, mas Marina ainda acreditava que quando ele encontrasse um emprego e tivesse um filho, tudo mudaria para melhor. Os sonhos divergem cada vez mais da realidade.
Ao acordar do despertador, Marina viu Vitaly dormindo em uma cadeira. Ela calmamente cobriu-o com um cobertor e foi se preparar para o trabalho.
Na sexta-feira, ela passou a noite inteira escolhendo um presente para a sogra. Eu sabia que ela ainda ficaria insatisfeita, mas não queria vir de mãos vazias. No sábado, eles se reuniram e foram para a festa. Mal cruzou o limiar, Marina sentiu o olhar frio da sogra. Obviamente, ela não era esperada aqui, e ela mesma preferiria ficar em casa. Mas Vitaly insistiu.
Na festa estava a irmã Vitaly com o marido e a filha. Marina passou a noite toda com a criança. Ela nunca foi convidada para a mesa, ninguém lhe deu atenção. Depois de tomar um copo de água, ela foi para a cozinha e ouviu uma conversa.
— Filho, por que a escolheste? Eu disse-te logo que ela não era para ti. Saloio! E nem penses em ter filhos com ela!
— Vá lá. Ela está a pedir… estou farta. Há muitas mulheres bonitas por aí, e esta…
Quem precisa de TI sem dinheiro e sem emprego? Ela está de acordo. Assim que encontrar um emprego normal, imediatamente procurarei um substituto», disse Vitaly.
A Marina congelou. As palavras de sua sogra não foram uma revelação para ela, mas a traição de seu marido rasgou seu coração. Ela entrou silenciosamente no corredor, vestiu-se e saiu. As lágrimas a sufocaram. Ela andava por todo o lado até encontrar um homem.
— Magoou-se? ouviu uma voz conhecida.
Levantando os olhos, viu Igor, um velho amigo de Vitaly. Eles começaram a conversar, e ele se ofereceu para ir a um café para tomar chá e conversar. Marina aceitou.
Com uma xícara de café em um café aconchegante, eles conversavam sobre a vida. Ele confessou que nunca conseguiu esquecê-la. Ela lembrou-se de como uma vez escolheu entre ele e Vitaly. Apostou em outro. Igor contou como ele foi para Peter, abriu um negócio e voltou recentemente — sua mãe ficou doente. Ao ver Marina, ele não acreditava que o destino os havia reunido novamente.
Quando ele a trouxe para casa, as janelas já estavam iluminadas. Ao entrar, ela ouviu:
— Onde estiveste? Porque te foste embora sem te despedires?
— Dizer adeus a quem? Com aqueles que me desprezam? Com aquele que fala de mim nas minhas costas? Tens razão, Vitaly. Não quero ter um filho de um homem que pensa que sou um Saloio. E eu tentei por ti! — ela falou em lágrimas e foi dormir em outro quarto.
Na noite seguinte, durante o turno da noite, um colega correu até ela: sua casa pegou fogo. Em pânico, ela correu para lá. O fogo podia ser visto de longe. As pessoas correram à espera dos Bombeiros. Sem ver Vitaly, ela correu para dentro. A última coisa que ela se lembrava era de um tronco em chamas caindo sobre ela.
Ela acordou no hospital. Todo o corpo doía, o rosto estava enfaixado. Ela estava com medo de ouvir as más notícias. De repente, senti um toque na mão. Foi o Vitaly.
— Você está viva — — sussurrou ela.
— Porque estaria morto? Ainda sou jovem. Mas tu ш a cicatriz na cara теперь Como é que te posso beijar agora? Que nojo! As melhoras-disse ele e foi-se embora.
Lágrimas escorriam pelo rosto dela, mergulhando na bandagem. Alguns dias depois, ele voltou, disse algumas palavras e desapareceu. Marina o viu da janela, encontrando-se com outra mulher, abraçando-a e saindo com ela. Doeu, mas ela não ficou surpresa.
Mais tarde, o médico disse que a cicatriz poderia ser removida. A cirurgia plástica moderna faz maravilhas. Disse que foi salva por uma pessoa. Ela seguiu o médico. Na sala de emergência, ela viu Igor. Ele a tirou do fogo, mas sofreu ferimentos graves. A partir de então, Marina passou a visitá-lo todos os dias. Quando ele recuperou a consciência, ele admitiu que há muito tempo queria vê-la, mas não ousou, e então arriscou sua vida para salvá-la.
Depois de um tempo no parque, balançando o carrinho com o bebê, Marina ouviu uma voz familiar. Na frente dela estava Vitaly-deitado e confuso.
— Como estás?
— Excelentemente. «Estou andando com minha filha», ela respondeu, observando como Igor se aproxima dela com um sorvete.
— Onde está a cicatriz? fiquei surpreso com Vitali.
— O amor é capaz de milagres-disse Marina com um sorriso, abraçando Igor. Eles foram embora, deixando Vitaly sozinho, observando-os com um olhar.
