Sua cabra atrevida! — em voz alta e furiosamente gritou Irina Viktorovna, franzindo a testa com raiva.
Sua mão se moveu rapidamente para a cabeça de Natasha, e o gatilho ressonante soou à mesa como um tiro. De surpresa, Natasha estremeceu, deixou cair uma colher no prato. Uma onda de amargura e raiva instantaneamente cobriu sua cabeça-não foi o primeiro ataque de sua sogra, mas pela primeira vez atingiu um ataque físico.
Irina Viktorovna considerou sua nora inútil especial. Calma, inteligente e sofisticada Natasha a irritou com sua boa educação e maneiras seculares. Depois de trabalhar toda a sua vida como lojista EM UMA Loja de vegetais entre bebedores e ex-prisioneiros, Irina Viktorovna viu uma «dama» em sua nora, que ela desprezava profundamente.
Essa atitude se agravou especialmente depois que seu filho perdeu o emprego e não pôde mais pagar por um apartamento alugado — então eles se mudaram para ela. A partir desse momento, a verdadeira paciência começou нат Natasha tentou tolerar a sogra, mas quando o marido, antes amado, começou a se entregar à mãe e gradualmente se transformou em um tirano, ela começou a pensar em escapar de toda essa situação.
E a decisão foi sugerida pela própria Irina Viktorovna. Antes disso, Natasha estava com raiva de Volodya-ele estava novamente na frente dela com um rosto indiferente, em calças novas, manchadas de manchas gordurosas. A sopa que ele estava dizendo algo sobre o trabalho acidentalmente caiu no chão.
— Agora limpa tu! — Natasha gritou em voz alta.
Neste ponto, Irina Viktorovna bateu sua nora com toda a força-impulsionada pela raiva materna. Ela não podia deixar aquela menina frágil humilhar o seu próprio filho!
Vendo a expressão do rosto de sua esposa após o golpe, Volodya de repente riu em voz alta e, voltando-se para sua mãe, disse através do riso:
— Mãe, és um herói! Olha para ela! Como num filme de comédia! Natasha, pareces uma galinha assustada que foi expulsa do poleiro!
Essa risada foi a última gota. As lágrimas já estavam rolando pelas bochechas de Natasha — ela saiu de casa, quase sem tempo para colocar os sapatos, batendo a porta com um estrondo.
— Devias ter chorado. É uma menina! — jogou-a depois de Volodya e estendeu a mão para o controle remoto da TV.
Ele nem sequer se mexeu para detê — la ou pelo menos perguntar o que havia acontecido-ele não se importava.
— Deixe a sopa cair-disse ele. — Mãe, não te aproximes dessa poça! Deixa a Natasha tratar disto sozinha.
— Você está certo, filho-respondeu Irina Viktorovna. — Ela ainda é jovem, muito impressionável Эта esta jovem sempre foi mimada. Deixa-o andar, assentar, não vai a lado nenhum. E tu me ouves: não deixes que ela te magoe mais! Percebeste? Na família deve haver um chefe-um homem!
Tendo batido no ombro de seu filho, Irina Viktorovna sorriu bastante-a ordem na casa foi restaurada.
Uma hora depois, Natasha voltou. Ela estava calma, concentrada. Sem dizer uma palavra ao marido e à mãe, foi até a cozinha, limpou cuidadosamente o chão, onde o gato Barsik já havia jantado e, sem ser notado por ninguém, sentou-se no canto para terminar seu livro favorito.
E na manhã seguinte, Volodya e sua mãe receberam uma surpresa inesperada.
Depois de acordar tarde, como de costume, Volodya se estendeu e foi para a cozinha, sonhando com uma xícara de café e algo saboroso. Mas assim que ele abriu os olhos, percebeu que a sala estava vazia.
— Mãe! Vais mudar de ideias? — exclamou ele incompreensivelmente. — Onde está o meu relógio? Onde está o portátil? Onde está a Natasha?
Irina Viktorovna também acabou de acordar com um roupão.:
— Que Relógio, filho? O que se passa?
— O relógio desapareceu da mesa de cabeceira! Não há portátil! Nem sequer há telefone!
Ambos correram para revistar o apartamento. Além dessas coisas, os caros tênis novos de Volodi e seu anel de ouro, que ele costumava deixar na mesa antes de dormir, desapareceram.
— Mãe, eu não entendo! Para onde foram todas as minhas coisas?! — Volodya gritou, já começando a entrar em pânico.
— Será que fomos roubados? — ahhla Irina Viktorovna, pálido. — Como é que ainda estamos vivos?!
Ela nem sequer pensou que Natasha poderia sair sozinha — em seu entendimento, a nora simplesmente correu para comprar pão ou tirar o lixo. Mas, em uma inspeção mais cuidadosa do apartamento, eles notaram uma nota cuidadosamente colocada na mesa da cozinha sob um vaso de flores.
Volodya pegou a folha e começou a ler em voz alta:
«Eu suportei vocês dois por um longo tempo, mas não sou uma escrava ou um brinquedo de surra. O que eu tirei é o pagamento por tudo o que me fez. Não viverei mais com você, vova. Mudaste muito desde que te mudaste para casa da tua mãe. Não me procures, eu vou pedir o divórcio. Natasha».
Depois de ler, Volodya olhou perplexo para a mãe. E Irina Viktorovna, ouvindo as palavras da nota, ficou vermelha de raiva:
— Que cabra! Levou tudo! Apenas roubei, sabes?! Ela roubou-nos e fugiu, ingrata! E chamaste-lhe Mulher, Volodya? Ela é uma traidora! Vou atrás dela agora!
Volodya correu para a porta:
— Vou recuperá-la! Vou mostrar-lhe Quem manda! Não te esqueças!
Enquanto isso, Natasha já estava em sua mãe, em uma aconchegante sala de estar quente. Bebia chá e falava:
— Mãe, eu não podia mais ficar lá! Foi um pesadelo, Não uma família!
Já te disse há muito tempo, Filha. Devíamos ter saído mais cedo. Com a sogra é sempre difícil se dar bem, mas com uma Como a sua, especialmente. Fizeste bem em aguentar tanto tempo.
Nesse momento, a campainha tocou. A mãe de Natasha abriu-na porta estava Volodya, desgrenhado e transbordando de raiva.
— Onde está a sua filha? Que tipo de Truques?! Porque é que levaste as minhas coisas?!
Natasha calmamente saiu para o corredor, com os braços cruzados no peito:
— Roubaste? Eu roubei isso? É a minha compensação por três anos de humilhação e escárnio! Se os quiseres de volta, bem-vindo ao tribunal. Vou contar-te tudo, como deixaste a minha mãe insultar-me, como riste em vez de me protegeres. Achas que foi em vão?
— De que dano moral estás a falar?! Estás louca? — gritou Volodya.
— O que achas? Não tenho razão? Ao longo dos anos, tu e a tua mãe levaram-me ao limite. Achas que é de graça?
— Dá-me as tuas coisas! Dá-me o relógio! — continuou a gritar.
— Pára de gritar! Só o terás em tribunal. Ou compra-os numa loja de penhores. Queres a Morada Das Senhoras?
— Estás a passar-te! — O Volodya agarrou-se à cabeça.
A mãe de Natasha, que estava assistindo, finalmente interveio.:
— Jovem, comporte-se! Você está na casa de outra pessoa! Se levantares a voz outra vez, chamo a polícia. Entendido?
Volodya ficou em silêncio, confuso e confuso. E a Natasha entregou-lhe os recibos da loja de penhores.:
Não sou uma ladra, Volodya. Só não quero depender mais de ti. Pegue e vá embora.
E ele foi-se embora, murmurando palavrões.
Alguns dias depois, finalmente se recuperando de todas as experiências, Natasha apresentou documentos para o divórcio. Sua decisão foi definitiva e irreversível.
E em casa Volodya e sua mãe não podiam se acalmar.
— Filho, tens de a devolver! É uma vergonha! Ele que saiba quem manda aqui!
— Mãe, como vou recuperá-la? Ela expulsou-me!
Volodya tentou Пытался mas todas as suas tentativas falharam. Os amigos de Natasha, sabendo o que ela passou, até se recusaram a falar com ele.
Como resultado, Volodya ficou sem esposa, em constantes brigas com sua mãe e sem o menor respeito por si mesmo. Mas Natasha, finalmente livre do ambiente tóxico, começou uma nova vida — calma, digna e cheia de alegria.
