O mundo de Zara desmorona quando ela descobre que seu marido tem enviado dinheiro secretamente para sua melhor amiga. Por meses. Mas a traição é ainda mais profunda do que ela jamais imaginou. Em vez de se quebrar, Zara planeja a vingança perfeita. Uma humilhação pública, um confronto final e uma lição que o casal nunca esquecerá.
A traição dói.
Mas ser traída pelo marido e pela melhor amiga ao mesmo tempo? Esse é o tipo de ferida que se grava na alma.
Claire e eu éramos inseparáveis desde a faculdade. Fizemos tudo juntas – términos, estágios, primeiros empregos, casamento e até gravidez ao mesmo tempo.
Mas olhando para trás, eu deveria ter percebido os sinais.
Claire não tinha inveja da minha aparência, da minha casa ou do meu dinheiro. Não. Ela queria o meu casamento.
Enquanto meu marido, Eric, e eu ainda éramos carinhosos – ainda éramos parceiros em todos os sentidos – o casamento de Claire com Jake estava em ruínas.
Ela reclamava constantemente de como se sentia desprezada e de como Jake nunca a fazia se sentir especial.
E eu, como uma tola, sempre a tranquilizava.
«É tão difícil, Zara», ela me disse um dia, durante um brunch. «Você sabe como é estar com alguém que apenas te tolera? Jake costumava me olhar como se eu fosse o sol. Agora? Ele nem se importa quando eu saio do banho só de toalha.»
«É só uma fase difícil», eu disse. «Vocês vão resolver isso. Sempre resolvem, Claire. Agora, coma seus ovos Benedict e pense em algo que vocês possam fazer juntos para apimentar a relação.»
Ela sorriu para mim e acenou com a cabeça, mexendo seu latte.
O problema era que eu não fazia ideia de que Claire já havia encontrado sua solução.
Descobri a traição por acaso.
Naquela tarde, eu estava no laptop do Eric, comprando roupas para nosso filho, Christopher. Meu celular estava descarregado e o laptop do Eric já estava logado. Então, enquanto meu marido buscava Chris na aula de natação, decidi aproveitar o tempo para fazer compras e preparar o jantar.
Fácil. Simples. Certo?
Errado.
Do nada, uma notificação apareceu no canto da tela.
Transferência de $800 concluída – Claire R.
Meu estômago revirou, e eu tive certeza de que meu cérebro congelou.
Por que meu marido estava enviando dinheiro para minha melhor amiga?
Mas… talvez algo tivesse acontecido? Talvez Claire tivesse procurado Eric porque ele cuidava das nossas finanças? Talvez ela estivesse deixando Jake e precisasse da ajuda do meu marido com o divórcio?
Mas por que ela não pediu minha ajuda?
Abri o aplicativo do nosso banco conjunto, com o coração prestes a saltar do peito.
E lá estava, bem diante de mim. O começo do fim.
Um histórico das transações do Eric nos últimos meses. Algumas de apenas $300 e outras de mais de $1.000. Todas enviadas para Claire.
Eric provavelmente achava que eu nunca checava nossa conta conjunta. E, para ser justa? Eu realmente não costumava checar.
Mas hoje, o destino tinha outros planos para nós.
Minhas mãos tremiam enquanto eu voltava para a tela inicial do laptop do meu marido, procurando qualquer coisa que pudesse explicar aquilo.
E foi então que fiz algo que nunca pensei que faria.
Eu li as mensagens deles no laptop do Eric.
Claire: Você me trata muito melhor do que meu próprio marido, sabia? Toda vez que Jake entra em um cômodo, eu quero sair. Mas com você, Eric, toda vez que ouço sua voz, eu me sinto segura.
Eric: Eu sempre vou cuidar de você, Claire. Você sabe disso. Você merece ser feliz.
Claire: Eu queria ter te conhecido primeiro. Eu queria ser sua esposa em vez disso.
Então veio a pior mensagem.
Eric: Não consigo parar de pensar na noite passada, amor. Queria ter ficado mais tempo.
Fiquei olhando para a tela, minha visão embaçando e minha cabeça latejando. Eu me sentia enjoada. Fisicamente enjoada.
Isso não era apenas emocional. Não era apenas Claire desabafando com Eric. Não. Eles estavam juntos.
Meu marido e minha melhor amiga.
Por meses.
Continuo a rolar, os meus dedos estão a marcar. E encontrei uma conversa que fez com que tudo estalasse.
Tens a certeza que estás bem? Não quero que lutes por ele.
Odeio pedir-te ajuda, Eric. Sei que conheceste a Zara e o Christopher. Mas o Jake cortou-me a mesada outra vez. Ele diz que eu gasto demais, Mas sabes que não compro quase nada para mim.
Não precisas de me explicar, querida. Já te disse que vou tomar conta de ti.
Sinto-me culpada por tirar o teu dinheiro.…
Não Faças Isso. Amo-te, Claire. E quero que tenhas tudo o que precisas.
Quase vomitei.
O Eric não me traiu apenas. Ele interpretou um herói em sua história. Na história de Clare: na história do meu melhor amigo. O meu marido protegeu-a quando o marido tentou impor limites.
Com o nosso dinheiro. Com a nossa conta comum. O dinheiro é para a nossa família e para o futuro do nosso filho.
Ele devia ter dado isto à Claire.
Foi quando parei de chorar. Porque não foi só traição. Foi a melhor guerra.
Eu queria gritar, atirar coisas e queimar suas vidas. Mas a vingança, é claro, é melhor servida fria.
Então, por alguns dias eu fingi. Continuei a atender várias chamadas da Claire durante o dia. Ainda estou a fazer os pratos favoritos do Eric e a dar-lhe um beijo de despedida. Eu interpretei bem o papel de uma esposa ignorante.
Mas nos bastidores?
Dei-lhes o maior espectáculo das suas vidas.
Contratei uma banda completa. Um coro e um grupo de Líderes de Claque. Eu queria ser extra e no topo.
Eu queria causar caos e drama.
Então? Escrevi ao Jake.
Olá! A Claire planeia uma surpresa para si hoje. Tens de chegar a casa mais cedo para ver isto!
Já ouvi a Claire a gritar na minha cabeça. Foi fantástico.
Em 6 B. M. Sharpe, a orquestra chegou à casa de Claire.
Em seguida, um coro cantou uma canção sobre um marido que secretamente tem dinheiro para outra mulher. E o melhor amigo que fingiu ser leal, em segredo.
E depois?
As Cheerios avançaram. Eles seguravam cartazes enormes colados com capturas de tela de suas mensagens de texto e transferências de dinheiro.
Todas as mentiras foram expostas ao público.
Olha, eu admito que isso foi acima de tudo. Mas precisava de saber que estava bem ciente de que eles estavam a aparecer.
A Claire ligou-me e a voz dela estava alta e histérica.
«Como é que descobriste isso?»Por favor, faça-os ir, Zara! Pára com isso!”
«Oh, Claire», disse Eu, reclinando-me no banco. Eu estava estacionado no caminho da casa dela, vendo tudo se desenrolar. «Você foi tão generoso com o dinheiro do Eric, então … talvez devesses pensar nisso como a minha pequena apresentação de agradecimento.”
E depois?
O Eric ligou.
Frenético.
«Zara, por favor! Por favor, pára com isso! Não tens de fazer isto!”
Eu ri enquanto saía do carro e me aproximava do palco.
«Mas eu faço. Coisas que precisavam de ser reveladas, Eric. Porque é que o Jake e eu temos de ser deixados no escuro?”
E enquanto eu estava em frente à Casa da Claire, a ver o caos a desenrolar-se, o carro do Jake bateu na entrada.
Ele saiu, seu rosto estava confuso.
«O que se passa?»ele perguntou.
«Pergunte à sua esposa, Jake», eu disse.
Claire correu para ele, segurando sua mão.
«Jake, isso não é o que parece!»Por favor, me escute!”
Jake viu as imagens e a expressão de seu rosto escureceu.
«Você me traiu?»Sua voz era baixa e perigosa.
A Claire começou a chorar.
«Não!»Não significou nada! Prometo-te, Jake. Não foi nada! Não faz sentido!”
Poucos minutos depois, Eric chegou.
O meu marido atirou-se da árvore, parecendo um homem à beira do colapso.
«Zara, por favor, vamos conversar…”
Vou cortá-lo.
«Oh, não, Eric», eu disse. «O tempo para falar já passou há muito tempo. Como o dinheiro da nossa conta comum.”
Toda a região estava observando. As pessoas tinham os seus telemóveis, gravavam tudo. E pela primeira vez vi o verdadeiro medo nos olhos do Eric.
O Jake virou-se para mim.
«Ela traiu-me com ele?»Seu melhor amigo e seu marido?”
Acenei com a cabeça.
Quando Jake olhou para Claire, seu rosto estava ilegível.
«Entra. Agora.”
A Claire obedeceu, mas estava a tremer. Definitivamente não era para ela.
Zara, o Eric tentou outra vez. «Por favor.”
Sorri muito bem.
«Aproveita a tua nova vida, Eric. E não te preocupes, já pedi o divórcio. Só espero que a Claire valha a pena.”
Naquela noite, depois da humilhação pública da Claire, não esperava que ela aparecesse à minha porta.
Mas lá estava ela.
Seu pai era o Messias e seus olhos estavam inchados de lágrimas. Ela usava um capuz que era grande demais para ela. Eu me perguntei se era o Dia do Jake.
Ela era patética.
«Você tem a audácia de aparecer aqui», eu disse, com os braços cruzados sobre o peito e encostados contra a moldura da porta.
A Claire soltou um suspiro tremendo.
«Zara, por favor, ouve-me. Estamos juntos há anos. Pelo menos sabes o que quero dizer.”
«Eu não entendo nada sobre você», eu disse.
Devia ter fechado a porta à frente dela.
Mas não. Deixei-a falar. Deixei — a tentar justificar a destruição de dois casamentos. E pensei em vê-la enganar-se outra vez.
«Você tem cinco minutos, Claire.”
Ela entrou hesitante, olhando para a sala de estar. Ela deve ter-se perguntado se eu já tivesse queimado tudo o que restava do Eric. Ela sentou-se no sofá.
«Eu sei o que fiz terrivelmente. Sei que te estou a magoar. Mas, Zara… não estava a tentar tirá-lo de ti. Só estou a dizer … estava sozinho.”
«Solitário?»Eu me dei uma risada seca.
«Jake quase não olha mais para mim, Zara!»Claire se soltou, seus olhos são selvagens. «Eu me sinto invisível, como se eu não existisse. E depois havia o Eric a dizer-me que eu era bonita, a testar-me e a fazer-me sentir que realmente importava. Quer dizer, ele estava acostumado a pegar o Theo e levá-lo a ele e ao Christopher para aulas de natação. Dá-me uma pausa.”
Olhei para ela sem me mexer.
«Então você pensou… o quê?»Eu perguntei. «É normal que você tenha feito isso?»É porque você estava triste e um pouco solitário, você poderia pegar o que era meu?”
«Eu não pensei assim», ela disse, piscando.
«Claro que você não fez isso», eu disse friamente. «E isso é porque você nunca pensa em ninguém além de você mesmo. Sempre foi assim. Quando andámos na faculdade, escolheste o meu fato de Halloween porque te fez parecer melhor. No nosso Baile de formatura, você receberá meu buquê de flores, porque combina melhor com o seu vestido. Pelo amor de Deus, até no meu casamento! Você forçou o fotógrafo a tirar fotos repetidas porque ele não capturou seu «lado bom»!’”
Ela estava calada.
«Você não entende, Zara», ela disse. «Eu nunca quis que isso acontecesse. Nunca quis que nada disto acontecesse.”
«Poupa-me», eu disse. «Sabes exactamente o que tens feito, Claire. Antes e agora. Vai saber isso cada vez que escrever ao Eric. Você vai saber cada vez que você pegar o dinheiro dele. O nosso dinheiro. E, claro, o inferno sabia o que estavas a fazer quando o deixaste tocar-te. Por isso, não fiques aí parado e age como se fosses apenas uma vítima triste.”
As lágrimas corriam-lhe pelas bochechas.
«Zara, não te quero perder.”
«Perder-me?»Claire, você me perdeu no momento em que decidiu que preferiria ser a amante de Eric do que minha amiga.”
“Por favor… Não tenho mais ninguém, Zara.”
Por um segundo, por um segundo, eu vi. Tinha medo nos olhos. Foi algo que só vem quando você percebe que queimou todas as últimas pontes.
A Claire não estava só de luto pela perda do Eric. Ela chorou por mim.
O melhor amigo que esteve ao seu lado por muitos anos. Aquele que a protegia, a consolava e a amava como uma irmã. Agora ela não tinha absolutamente nada.
«Não é problema meu», disse Eu. adeus, Claire.”
Ela fez um som pequeno e intermitente. Mas ela não lutou contra isso. Ela passou por mim com a cabeça baixa e saiu para a varanda. Não a vi sair. Mas assim que abri a porta, percebi que era o fim da nossa amizade.
Para sempre.
