A nossa viagem de 10º aniversário de casamento deveria ser sobre reconectar e romance. Em vez disso, se transformou em um pesadelo bizarro quando minha sogra decidiu que não poderia deixar seu “precioso filho” fora de sua vista. E isso nem foi a pior parte.
Veja bem, a mãe de Patrick sempre teve uma habilidade especial para se meter onde não é chamada. Mas quando ela invadiu nossa suíte de aniversário e a tomou para si, eu sabia que não poderia deixar isso passar. Eu só precisava descobrir como fazê-la pagar pelas suas atitudes sem destruir o meu casamento.
Então, meu marido e eu comemoramos recentemente o nosso 10º aniversário de casamento. Planejamos uma viagem de uma semana para um resort de luxo, e era a nossa primeira escapada real desde que nosso filho nasceu, há cinco anos. A ideia era simples. Relaxar, reconectar e, talvez, reacender um pouco do romance. Eu estava esperando por isso há meses.
Até que minha sogra, Victoria, se meteu nos nossos planos.
Desde o início, ficou claro que ela se via como o terceiro parceiro no nosso casamento. No nosso casamento, ela sequestrou nossa primeira dança, tomando a mão de Patrick antes de eu ter a chance. Desde então, ela tem feito questão de me deixar de lado sempre que pode. Ela garantiu ser o centro das atenções em todas as ocasiões, seja em um aniversário ou feriado.
Quando Patrick e eu mencionamos nossa viagem de aniversário, ela imediatamente deu sua sugestão.
“Por que não vou junto?” ela perguntou. “Eu poderia cuidar do pequeno enquanto vocês dois têm um tempo a sós.”
Eu resisti ao impulso de revirar os olhos. Tempo a sós? Com ela rondando? Não, obrigada.
Patrick, sempre o pacificador, tentou justificar isso como uma solução vantajosa para todos.
“Pense bem, Anna. Ela vai cuidar do nosso filho durante o dia, e ainda teremos as noites para nós.”
Relutante, concordei. “Tudo bem. Mas ela vai ficar em outro quarto. Eu não vou dividir minha suíte.”
“Ah, claro!” ela me garantiu, com um sorriso um pouco largo demais. “Eu não ousaria impor.”
Avançando para o dia da nossa chegada ao resort.
Ao fazermos o check-in, Victoria observou a equipe com aquele olhar julgador que ela sempre carrega. Seu nariz enrugou ligeiramente ao ver a chave do quarto.
“O que foi?” Patrick perguntou.
Ela suspirou dramaticamente.
“Ah, nada…” ela começou. “É só que eu realmente não gosto de chuveiros. Meus ossos precisam de um bom banho de banheira.”
Meus olhos se estreitaram.
A suíte que Patrick e eu havíamos reservado, com cama king-size e uma banheira luxuosa, era claramente o alvo da sua reclamação.
Abri a boca para protestar, mas antes que eu pudesse dizer algo, ela marchou até o carregador de malas, pegou a chave da nossa suíte e foi direto para o elevador.
“Mãe, espere!” Patrick chamou, mas ela não parou.
O pobre carregador mal teve tempo de acompanhá-la enquanto ela disparava pelo corredor.
Acompanhamos até a suíte, e quando chegamos, ela já estava desfazendo as malas. Jogou sua bolsa na cama, ajeitou os travesseiros e me sorriu como um gato que acabara de pegar um rato.
“Isto vai servir muito bem”, ela anunciou. Então, virando-se para mim, acrescentou com um tom doce: “Você pode ficar no outro quarto com a criança, e eu ficarei aqui com meu filho.”
Espera, o quê? Eu ouvi isso direito?
Olhei para Patrick, esperando que ele dissesse algo. Mas ele só ficou lá, coçando a nuca, sem saber o que fazer. “Mãe, vamos…”
“Ah, não seja difícil, querido”, ela disse, dispensando-o. “Somos família. Isso é o que as famílias fazem.”
A mensagem foi clara como cristal. Eu era a estranha. A terceira roda.
E a desculpa do “preciso de um banho”? Era só uma cortina de fumaça para tomar a minha suíte de aniversário.
Olhei para Patrick, esperando que ele dissesse à mãe que ela estava sendo completamente fora de lugar. Quero dizer, quem exige dividir um quarto de hotel com seu filho adulto numa viagem de aniversário?
Mas em vez de se posicionar contra ela, Patrick apenas deu de ombros.
“É só para dormir”, ele murmurou. “Ainda faremos o resto da viagem juntos. Não vamos fazer disso um grande problema.”
Não fazer disso um grande problema? Eu queria gritar. Mas coloquei o melhor sorriso falso que consegui.
“Claro. O que quer que te faça confortável”, disse docemente, minha voz transbordando sarcasmo.
Victoria, alheia ao meu tom, sorriu. “Eu sabia que você entenderia, Anna. Você é uma esposa tão boa.”
Por dentro, eu estava furiosa.
Esta deveria ser a nossa viagem de aniversário, uma chance para nós reconectarmos depois de anos dividindo trabalho, parentalidade e tudo o mais. Eu não ia deixar ela me transformar na terceira roda nas minhas próprias férias.
Se ela queria agir como a rainha do resort, tudo bem. Eu tinha um plano e sabia que ela não veria isso chegando.
Na manhã seguinte, agi como se estivesse completamente tranquila com a nova arrumação para dormir.
Durante o café da manhã, sorri, acenei com a cabeça e deixei Victoria falar sobre como “atencioso” Patrick foi por tê-la incluído na viagem.
“Eu adoro passar tempo com meu filho”, disse, batendo na mão dele. “É tão raro hoje em dia.”
Patrick me lançou um olhar de desculpas, mas eu acenei com a mão.
“Sem problema,” disse. “Na verdade, tenho uma surpresa para vocês dois.”
Os olhos de Victoria brilharam de curiosidade. “Uma surpresa?”
“Sim,” eu assenti. “Eu reservei uma sessão de fotos românticas para casais no resort esta manhã. Achei que seria uma ótima maneira de capturar algumas lembranças.”
Patrick franziu a testa. “Uma sessão de fotos para casais?”
“Vocês vão adorar”, disse, mantendo minha expressão inocente. “Conversei com a equipe do resort ontem à noite, e eles fizeram todos os arranjos. Você e a mamãe vão ficar ótimos juntos.”
Victoria aplaudiu com alegria. “Oh, que adorável! Patrick, não é doce da parte de Anna?”
Patrick não parecia convencido, mas não protestou. Ele ainda estava naquele meio termo, onde não queria irritar a mãe nem a mim. Coitado, não fazia ideia do que o esperava.
Quando chegaram à sessão de fotos, o fotógrafo os cumprimentou com um grande sorriso alegre. “Ah, aqui estão! Estamos prontos para a sua sessão.”
Os olhos de Patrick se abriram. “Espera, não—”
“Oh, não seja modesto!” interrompeu o fotógrafo. “Vocês dois são um casal tão adorável.”
Eu observei à distância enquanto o fotógrafo os posava ao lado da fonte, elogiando a “química” e a “história de amor” deles. Patrick parecia querer que o chão o engolisse, enquanto Victoria se deliciava com a atenção.
Eu mal conseguia segurar a risada. Isso era só o começo.
Na manhã seguinte, Patrick e Victoria se dirigiram para o que pensavam ser uma atividade casual no resort. Mal sabiam eles, eu os inscrevi para uma aula exclusiva de tango para casais.
O instrutor, Marco, os cumprimentou com grande estilo. “Bem-vindos à dança do amor!”
“Espera, o quê?” Patrick perguntou, seus olhos arregalados de horror.
Victoria juntou as mãos, toda animada. “Oh, Patrick, que legal! Sempre quis aprender tango.”
Eu fiquei perto, fingindo não notar enquanto Patrick me lançava um olhar desesperado. Só tomei um gole do meu café e acenei.
“Agora,” Marco começou, “o tango é sobre conexão! Sr. Patrick, coloque sua mão na cintura de sua esposa e olhe nos olhos dela. A alma deve falar através da dança.”
Patrick parecia pronto para fugir. “Ela não é minha—”
“Sem desculpas! A dança é a verdade!” Marco declarou, batendo palmas.
Victoria se inclinou, quase delirante. “Vamos, Patrick. Vamos mostrar a eles o que temos!”
Relutante, Patrick colocou a mão na cintura dela e arrastou-se pelos passos enquanto Marco dava instruções. A cada poucos segundos, Patrick tropeçava ou pisava no pé de Victoria.
Eu não consegui segurar o riso ao ver a miséria dele se desenrolando.
“Mais paixão!” Marco exclamou. “A mulher deve sentir o fogo no olhar do parceiro!”
Eu vi Patrick murmurando algo sob a respiração, provavelmente não apropriado.
Ao final da aula, Victoria estava radiante.
“Foi maravilhoso!” ela exclamou. “Devemos fazer aulas de dança quando voltarmos para casa.”
Patrick gemeu. “Acho que já tive tango para uma vida inteira.”
Mas o dia ainda não tinha acabado.
Naquela noite, enviei-os para o jantar-cruzeiro ao pôr do sol do resort. A equipe fez tudo, com direito a um violinista, pétalas de rosa e uma mesa iluminada por velas no deck.
Quando embarcaram, o capitão os cumprimentou calorosamente. “Bem-vindos a bordo! Preparámos a mesa mais romântica para os dois pombinhos.”
Patrick parecia querer pular para fora do barco. “Ah, nós não—”
Victoria acenou regaliadamente, saboreando a atenção. “Obrigada! Está simplesmente maravilhoso.”
Eu os acenei da doca.
“Boa viagem!” chamei com um sorriso.
O rosto de Patrick ficou completamente vermelho. Ele olhou para trás, claramente percebendo que eu estava por trás de tudo isso.
O cruzeiro durou duas horas, e quando eles voltaram, Patrick estava acabado.
Ele marchou até mim assim que Victoria desapareceu em seu quarto.
“O que diabos está acontecendo?” ele sibilou, seu rosto vermelho de vergonha. “Por que todo mundo acha que somos um casal?”
Eu pisquei, inocente. “Ah, eu não faço ideia. Acho que a equipe deve ter se confundido quando eu disse que era nossa viagem de aniversário. Eu só queria garantir que sua mãe se divertisse, já que ela insistiu em vir.”
Ele passou a mão pelo cabelo, exalando fortemente. “Anna… eu errei, não foi?”
Cruzei os braços, levantando uma sobrancelha. “Você acha?”
“Eu deveria ter dito não,” ele admitiu, balançando a cabeça. “Achei que seria mais fácil deixar ela vir. Não percebi o quão ridículo isso ficaria.”
“Bem,” eu disse, tomando um gole de champanhe, “agora você sabe.”
Na manhã seguinte, enquanto fazíamos as malas para ir embora, Patrick estava se atropelando para se desculpar. “Nunca mais deixarei ela interferir assim. Da próxima vez, vamos contratar uma babá.”
“Parece perfeito,” respondi com um sorriso satisfeito.
Victoria, alheia ao caos que causou, declarou que foi as melhores férias de todas.
Então, o que aprendi com tudo isso? Que às vezes, você não precisa levantar a voz para fazer um ponto. Só precisa de um pouco de criatividade para ensinar uma lição que não será esquecida.
