«Eu não vou te levar lá. Haverá pessoas decentes lá, não ao seu nível», declarou Meu marido, sem saber que sou dono da empresa para a qual trabalha.
O espelho do quarto refletia uma cena familiar: eu estava ajustando as pregas de um modesto vestido cinza que comprei há três anos em uma loja comum. Dmitry estava por perto, ajustando as abotoaduras em sua camisa branca como a neve-italiano, como ele nunca se cansou de enfatizar em todas as oportunidades.
«Você está pronto?»ele perguntou, sem olhar para mim, enquanto limpava a poeira inexistente de seu terno.
«Sim, podemos ir», respondi, verificando uma última vez que meu cabelo estava bem penteado.
Finalmente, voltou-se para mim e vi a expressão familiar de uma ligeira desilusão nos seus olhos. Dmitry olhou-me para cima e para baixo em silêncio, permanecendo no vestido.
«Você não tem nada mais decente?»ele perguntou em um tom tingido com sua condescendência habitual.
Ouvi essas palavras antes de cada evento empresarial. De cada vez, picavam como uma picada de alfinete; não fatais, mas desagradáveis. Aprendi a não mostrar o quanto doem. Aprendi a sorrir e a encolher os ombros.
«Este vestido encaixa — me perfeitamente», disse calmamente.
Dmitry suspirou como se eu o tivesse decepcionado novamente.
Está bem, vamos. Tenta não chamar muita atenção para ti, está bem?
Casámo-nos há cinco anos, quando eu tinha acabado de terminar a minha licenciatura em Economia e ele trabalhava como gestor Júnior numa empresa comercial. Naquela época, ele parecia um jovem ambicioso e determinado, com um futuro brilhante. Gostei da forma como falou dos seus planos, da confiança com que olhou para o futuro.
Apenas para fins ilustrativos.
Ao longo dos anos, Dmitry cresceu consideravelmente em sua carreira. Ele era agora um gerente de vendas sênior, atendendo a clientes importantes. Ele gastou o dinheiro que ganhou em sua aparência: ternos caros, relógios suíços, um carro novo a cada dois anos. «A imagem é tudo», dizia ele. «As pessoas precisam vê-lo bem sucedido, ou eles não vão contratá-lo.”
Trabalhei como economista numa pequena empresa de consultoria, ganhando um salário modesto e tentando não sobrecarregar o orçamento familiar com despesas desnecessárias. Quando Dmitry me levou a eventos corporativos, sempre me senti deslocado. Ele me apresentou aos meus colegas com uma leve ironia: «aqui está meu ratinho cinza para passear.»Todos riram, e eu sorri, fingindo achar engraçado também.
Pouco a pouco, comecei a perceber como meu marido havia mudado. O sucesso subiu-lhe à cabeça. Ele começou a menosprezar não só a mim, mas também aos seus chefes. «Eu vendo esse lixo feito por nossos chineses», disse ele em casa, bebendo uísque caro. «O importante é apresentá-lo bem, e eles vão comprar qualquer coisa.”
Às vezes, ele insinuou outras fontes de renda. «Os clientes apreciam um bom serviço», piscou. «E eles estão dispostos a pagar mais por isso. Pessoalmente, compreendo, não compreendo?”
Compreendi, mas preferi não entrar em pormenores.
Tudo mudou há três meses, quando um notário me ligou.
Anna Sergeevna? É sobre a herança do seu pai, Sergei Mikhailovich Volkov.
O meu coração afundou. O meu pai abandonou a família quando eu tinha sete anos. A mãe nunca me contou o que lhe tinha acontecido. Só sabia que ele estava a trabalhar algures, a viver a sua própria vida, onde não havia lugar para uma filha.
«Seu pai faleceu há um mês», continuou o notário. «De acordo com o testamento, você é o único herdeiro de todos os seus bens.”
O que descobri no cartório mudou completamente o meu mundo. Acontece que meu pai não era apenas um empresário de sucesso, mas construiu um império inteiro. Um apartamento no centro de Moscou, uma casa de campo, carros, mas o mais importante: um fundo de investimento com ações em dezenas de empresas.
Entre os documentos, encontrei um nome que me fez estremecer: «TradeInvest», a empresa onde Dmitry trabalhava.
Nas primeiras semanas fiquei em choque. Todas as manhãs eu acordava, incapaz de acreditar que era real. Acabei de dizer ao meu marido que tinha mudado de emprego; agora estava a trabalhar no sector dos investimentos. Ele reagiu com indiferença, apenas murmurando algo sobre esperar que meu salário não diminuísse.
Comecei a estudar os negócios do fundo. Minha formação em Economia ajudou muito, mas, mais importante, senti um interesse genuíno. Pela primeira vez na minha vida, senti que estava a fazer algo importante, algo significativo.
Apenas para fins ilustrativos.
Estava particularmente interessado na TradeInvest. Solicitei uma reunião com o CEO, Mikhail Petrovich Kuznetsov.
«Anna Sergeevna», disse ele quando estávamos sozinhos em seu escritório, «devo ser honesto: a situação da empresa não é muito boa. O departamento de vendas, em particular, está em dificuldades.”
«Diga-me mais.”
Temos um funcionário, Dmitry Andreev. Formalmente, ele atende clientes importantes; o volume de negócios é alto, mas o lucro é praticamente zero. Além disso, muitos negócios não são lucrativos. Há suspeitas de violações, mas ainda não há provas suficientes.
Solicitei uma investigação interna, sem revelar as verdadeiras razões do meu interesse por este trabalhador em particular.
Os resultados da investigação chegaram um mês depois. Dmitry estava de fato desviando fundos da empresa, concordando em «bônus pessoais» com seus clientes em troca de preços mais baixos. A soma foi considerável.
Nessa altura, já tinha renovado o meu guarda-roupa. Mas, fiel a mim mesmo, escolhi roupas discretas, só que agora dos melhores designers do mundo. Dmitry não percebeu a diferença. Para ele, qualquer coisa que não se destacasse por causa de seu preço ainda era um «ratinho cinza.”
Ontem à noite, anunciou que realizariam amanhã um importante evento empresarial.
«Um jantar de apresentação para a alta administração e funcionários-chave», ele me informou em um tom importante. «Toda a gestão da empresa estará presente.”
«Estou a ver», respondi. «A que horas devo estar pronto?”
Dmitry olhou para mim surpreso.
«Eu não vou levá-lo lá; haverá pessoas decentes, não da sua posição», declarou ele, sem saber que eu era o dono da empresa onde trabalhava. «Você entende, este é um assunto sério. Haverá pessoas que decidirão o meu destino na empresa. Não me posso dar ao luxo de olhar… bem, sabes.”
«Não exactamente.”
«Anyechka», ele tentou suavizar seu tom, » você é uma esposa maravilhosa, mas você diminui meu status social. Ao seu lado, pareço mais pobre do que sou. Estas pessoas devem ver — me igual.”
Suas palavras picaram, mas não tanto quanto antes. Agora eu sabia o meu valor. E eu conhecia o dele.
«Tudo bem», disse calmamente. «Diverte-te.”
Esta manhã, Dmitry deixou o trabalho de muito bom humor. Vesti um novo Vestido Dior: azul escuro, elegante, que lisonjeava minha figura, mas mantinha um estilo contido. Eu fiz minha maquiagem e cabelo profissionalmente. Quando me olhei no espelho, vi uma pessoa completamente diferente. Autoconfiante, bonita, bem sucedida.
Conhecia o restaurante onde se realizava o evento: um dos melhores da cidade. Mikhail Petrovich cumprimentou-me na entrada.
Anna Sergeevna, fico feliz em vê-la. Estás maravilhosa.
Obrigado. Espero que hoje possamos resumir os resultados e fazer planos para o futuro.
A sala estava cheia de pessoas em ternos e vestidos caros. A atmosfera era formal, mas acolhedora. Falei com chefes de outros departamentos e encontrei-me com funcionários-chave. Muitos me conheciam como o novo proprietário da empresa, embora isso ainda não fosse público.
Reparei no Dmitry assim que ele entrou. Ele estava vestindo seu melhor terno, um novo corte de cabelo, e parecia confiante e importante. Ele examinou a sala, avaliando claramente os presentes e seu lugar entre eles.
Os nossos olhos encontraram-se. No início, ele não entendeu o que estava vendo. Então seu rosto se retorceu de raiva. Aproximou-se de mim com decisão.
«O que você está fazendo aqui?»ele sibilou, aproximando-se. «Eu disse que isso não é para você!”
«Boa noite, Dima», respondi calmamente.
Saiam daqui imediatamente! Estás a envergonhar-me!»Ele falou baixinho, mas ferozmente. «E que Charada é essa? Usar os teus trapos de rato outra vez para me humilhar?”
Várias pessoas começaram a olhar para nós. Dmitry percebeu e tentou se recompor.
«Ouça», disse ele em um tom diferente, » não faça barulho. Vá em silêncio e vamos conversar sobre tudo em casa.”
Naquele momento, Mikhail Petrovich se aproximou de nós.
«Dmitry, vejo que você já conheceu Anna Sergeevna», disse ele com um sorriso.
«Mikhail Petrovich», Dmitri imediatamente mudou para seu tom obsequioso, » eu não convidei minha esposa. Honestamente, seria melhor se ela fosse para casa. Afinal, este é um evento de negócios…»
«Dmitry», Mikhail Petrovich olhou para ele com surpresa, » mas convidei Anna Sergeevna. E ela não vai a lado nenhum. Como proprietária da empresa, ela deve estar presente neste evento informativo.”
Eu vi como a informação se infiltrou na mente do meu marido. Primeiro confusão, depois compreensão, depois horror. Gradualmente, ele empalideceu.
«Proprietário…da empresa? «ele perguntou mal audivelmente.
«Anna Sergeevna herdou a participação majoritária de seu pai», explicou Mikhail Petrovich. «Ela é agora a nossa maior acionista.”
Dmitry olhou para mim como se me visse pela primeira vez. Vi pânico nos olhos dele. Ele entendeu que se eu descobrisse seus planos, sua carreira acabaria.
«Anya…» ele começou, e sua voz continha notas que eu nunca tinha ouvido antes. Súplica. Medo. «Anya, precisamos conversar.”
«Claro», eu disse. «Mas primeiro, vamos ouvir os relatórios. É para isso que estamos aqui.”
As duas horas seguintes foram tortura para Dmitry. Ele sentou-se ao meu lado à mesa, tentou comer e manter a conversa, mas eu podia dizer o quão nervoso ele estava. Suas mãos tremiam quando ele ergueu o copo.
Depois da parte oficial, ele levou-me de lado. «Anya, Ouça — me», disse ele rapidamente, em tom de bajulação. «Eu entendo que você provavelmente sabe disso … quer dizer, talvez alguém lhe tenha dito … mas não é inteiramente verdade! Ou não é inteiramente verdade! Posso explicar tudo!”
Esse tom patético e humilhado enojou-me ainda mais do que a sua arrogância anterior. Pelo menos então ele foi sincero em seu desprezo por mim.
«Dima», eu disse baixinho, » você tem a chance de deixar a empresa e minha vida em silêncio e com dignidade. Pensa nisso.”
Mas em vez de aceitar a oferta, ele explodiu:
«O que você está jogando?!»ele gritou, ignorando o fato de que estávamos sendo vigiados. «Você acha que pode provar alguma coisa? Não tens nada contra mim! É apenas especulação!”
Mikhail Petrovich apontou para a segurança.
«Dmitry, você está perturbando a paz», disse ele severamente. «Por favor, deixem as instalações.”
«Anya!»Dmitry gritou enquanto ele era escoltado para fora. «Você vai se arrepender disso! Estás a ouvir-me?”
Um verdadeiro escândalo esperava-me em casa.
«O que foi aquilo?!»ele gritou. «O que diabos você estava fazendo lá? Estás a tramar-me? Achas que não sei o que foi? Um acto?!”
Ele andava de um lado para o outro pela sala, agitando os braços, com o rosto vermelho de raiva.
«Você não vai provar nada! Nada! São apenas suas invenções e intrigas!»E se você acha que vou deixar um idiota controlar minha vida…
«Dima», interrompi calmamente, » a investigação interna da empresa começou há dois meses. Antes mesmo de saberes quem eu sou.”
Ele ficou em silêncio e olhou para mim com desconfiança.
«Pedi a Mikhail Petrovich que lhe desse a oportunidade de renunciar sem consequências», continuei. «Mas aparentemente foi em vão.”
«Do que você está falando?»Sua voz ficou mais baixa, mas não menos irritada.
A investigação mostrou que nos últimos três anos ele desviou cerca de dois milhões de rublos. Mas provavelmente muito mais. Há documentos, conversas gravadas com clientes e transações bancárias. Mikhail Petrovich já entregou as informações às autoridades.
Dmitry afundou na poltrona como se se sentisse enfraquecido.
«Você… você não pode…» ele murmurou.
«Se você tiver sorte», eu disse, » Você pode negociar uma compensação. O apartamento e o carro devem cobri-lo.”
«Idiota!»ele explodiu novamente. «Onde vamos viver então? Você também não terá onde morar!”
Olhei para ele com pena. Mesmo agora, nessa situação, ele só pensava em si mesmo.
«Tenho um apartamento no centro da cidade», disse baixinho. «Duzentos metros quadrados. E uma casa na região de Moscovo. O meu motorista pessoal já me espera lá em baixo.”
Dmitry olhou para mim como se eu estivesse falando uma língua estrangeira.
«O quê?»ele exalou.
Virei-me. Ele estava parado no meio da sala: confuso, quebrado, patético. O mesmo homem que naquela manhã me considerava indigno de estar com ele entre pessoas decentes.
«Você sabe, Dima», eu disse, » você estava certo. Estamos realmente a níveis diferentes. Mas não do jeito que você pensava.”
Fechei a porta atrás de mim e não olhei para trás.
Lá embaixo, um carro preto com um motorista estava esperando por mim. Sentado no banco de trás, olhei pela janela para a cidade, que agora parecia diferente. Não porque tivesse mudado, mas porque eu tinha mudado.
O telefone tocou. Dmitry. Rejeitei o apelo.
Então chegou um texto: «Anya, perdoe-me. Podemos resolver isto. Amo-te.”
Apaguei a mensagem sem responder.
Uma nova vida me esperava no novo apartamento. Um que eu deveria ter começado há anos, mas não sabia. Agora eu sabia.
Amanhã terei de decidir o que fazer com a empresa, o fundo de investimento e a herança do meu pai. Construiria um futuro que agora depende apenas das minhas decisões.
E Dmitry … Dmitry estaria no passado. Juntamente com toda a humilhação, dúvidas e sentimentos de inadequação que me tinha dado ao longo de todos esses anos.
Já não sou um ratinho cinzento. E nunca fui.
Esta peça é inspirada em histórias da vida quotidiana dos nossos leitores e escrita por um escritor profissional. Qualquer semelhança com nomes ou localizações reais é mera coincidência. Todas as imagens são apenas para fins ilustrativos.
