Inna ficou ao lado da janela, observando as gotas de chuva distribuírem o vidro, formando padrões caprichosos. Dezessete anos – isso é muito ou pouco? Ela se lembrava de todos os dias de seu casamento, de todos os aniversários, de todos os presentes. E agora tudo entra em colapso.
«Precisamos conversar», disse Alexey.
«Estou indo embora, Inna. À Natasha.”
Silêncio. Apenas o tique-taque do velho relógio de parede, uma vez presenteado por sua mãe, quebrou a calma da sala.
«Para o aluno da sua faculdade?»Sua voz soou surpreendentemente calma.
«Sim. Entenda, meus sentimentos mudaram. Quero novas emoções, novas impressões. És uma mulher inteligente, devias compreender.”
Inna sorriu.
«Tem a certeza?»ela perguntou.
«Absolutamente», disse Alexey. «Já arrumei as minhas coisas.”
Então ela se aproximou do armário e recuperou aquela garrafa especial que eles tinham guardado para uma ocasião especial.
«Bem, suponho que este é um momento bastante especial», ela começou a abrir a garrafa. «Proponho que façamos um jantar de despedida. Convide seus amigos, seus parentes. Afinal, dezessete anos não é brincadeira.”
Alexey surpreendentemente disse:
«Você … você quer dar uma festa para o nosso divórcio?”
«Por que não?»Inna sorriu. «Vamos mandar nossa vida juntos em grande estilo. Afinal, sou mesmo uma mulher inteligente, lembras-te?”
Ela começou a enviar mensagens para parentes e amigos.
«Amanhã às sete da noite. Vou preparar os teus pratos preferidos. Considera-o o meu presente de despedida.”
Alexey ficou lá, sem saber o que dizer. Ele havia previsto lágrimas, nervosismo, reprovações – tudo menos essa aceitação calma.
«E sim, diga a Natasha que ela também foi convidada. Eu quero conhecer a garota que conseguiu fazer o que eu não pude todos esses anos – acender uma nova faísca em você.”
O dia seguinte começou muito cedo para Inna.
Ela ligou cuidadosamente para Bancos, reuniu-se com um advogado e preparou documentos. Todos os actos foram praticados.
À noite, seu espaçoso apartamento estava cheio de aromas de pratos requintados. Inna pôs a mesa, organizando a melhor louça – um presente de casamento da sogra.
«Tudo deve ser perfeito», murmurou ela.
Sua mãe, Vera Pavlovna, agarrou desajeitadamente sua nora:
«Innochka, talvez ainda haja uma chance de mudar tudo?”
«Não, Mamã. Às vezes você tem que fazer a escolha certa e deixar ir.”
Gradualmente, seus amigos começaram a chegar.
«Entre, sente-se», Inna dirigiu-os para a cabeceira da mesa. «Esta noite, vocês são os personagens principais da noite.”
Uma vez que todos estavam sentados, Inna levantou-se, segurando um copo:
«Caros amigos! Hoje é um dia especial. Estamos aqui reunidos para celebrar o fim de uma história e o início de outra.”
Ela se virou para Alexey:
«Lesha, quero agradecer-lhe por dezessete anos juntos. Por todos os altos e baixos, pelas alegrias e tristezas que partilhámos. Ensinaste-me muitas coisas. Por exemplo, esse amor pode ser muito diferente.”
Um estranho espertalhão correu pela sala. Natasha brincava com um guardanapo, evitando o contato visual.
«E você também me ensinou a estar atento aos detalhes», continuou Inna. «Especialmente os financeiros.”
Ela começou a apresentar documentos:
Apenas para fins ilustrativos
«Aqui está o empréstimo para o seu carro, retirado em nossa conta conjunta. Aqui estão os impostos em atraso para a sua empresa. E isso-particularmente interessante-são as receitas de restaurantes e joalherias no ano passado. Suponho que estavas a tentar impressionar a Natasha?”
Alexey ficou pálido. Natasha levantou abruptamente a cabeça.
«Mas a coisa mais importante», disse Inna ao recuperar o documento final, » é o nosso acordo pré-nupcial. Lembras-te que o assinaste sem ler? Há uma cláusula interessante sobre a divisão de Bens EM CaSO de infidelidade.”
O silêncio na sala tornou-se estrondoso.
«A casa está em meu nome», continuou Inna. «Já bloqueei as contas. E o pedido de divórcio foi apresentado ontem à noite.”
Ela se virou para Natasha:
«Querido, tem certeza de que está pronto para amarrar sua vida a alguém que não tem casa nem poupança, mas tem dívidas consideráveis?”
«Com licença, preciso ir embora», disse Natasha baixinho.
Vera Pavlovna recusou:
«Lesha, como você pôde? Criámos-te de forma diferente.”
«Mamãe, você não entende…» Alexey começou, mas foi perturbado por seu pai:
«Não, filho, você não entende. Dezassete anos não é brincadeira. E o que você destr0y tudo para? Para um af:feira com um estudante?”
Os amigos à mesa permaneceram silenciosos, evitando o olhar um do outro. Apenas Mikhail, o melhor amigo de Alexey desde a escola, disse baixinho alto:
«Lesha, você realmente estragou tudo.”
Inna continuou de pé, segurando seu copo.
«Sabe o que é mais interessante? Todos estes anos acreditei que o nosso amor era único. Que éramos como aqueles velhos casais de belas histórias que ficaram juntos até ao fim. Fechei os olhos aos vossos atrasos no trabalho, aos vossos estranhos telefonemas, às vossas novas gravatas e camisas.”
Ela tomou um gole:
Apenas para fins ilustrativos
«E então comecei a detectar os recibos. Joalharia, restaurante ‘Cisne Branco’, Salão de spa… engraçado, não é? Estavas a levá-la para os mesmos sítios onde me levaste.”
Natasha voltou, mas não se sentou à mesa. Ela estava na porta, segurando a bolsa:
«Alexey Nikolaevich, acho que precisamos conversar. Sozinho.”
«Claro, querido», ele se levantou, mas Inna o parou com um gesto:
«Espera. Ainda não terminei. Lembras-te do nosso primeiro apartamento? Aquele quarto na periferia? Estávamos tão felizes lá. Disseste que só precisávamos um do outro.”
Ela sorriu:
«E agora olhe para você. Ternos caros, um carro chique, uma jovem amante… só que aqui está o problema – tudo isso foi construído sobre mentiras e dívidas.”
A voz de Natasha tremeu: «você disse que éramos divorciados. Que vivíamos separados. Que nos ia comprar um apartamento.”
«Natashenka, vou explicar tudo.”
Um silêncio retumbante tombou a sala.
Sem dizer uma palavra, Natasha se virou e saiu correndo do apartamento. T
«Inna», Alexey agarrou a cabeça, » por que você está fazendo isso?”
«Porquê?»ela riu.»Como você esperava que fosse? Para eu chorar, implorar-lhe para ficar? Para rolar aos seus pés?”
Ela examinou o quarto:
«Você sabe o que é mais divertido? Eu realmente o amava. Cada ruga, cada cabelo grisalho. Até o seu ronco à noite me pareceu cativante. Eu estava pronto para envelhecer com ele, para criar netos.”
«Querida», sussurrou Vera Pavlovna, » talvez não valha a pena.”
«Não, mamãe, é», Inna levantou a voz pela primeira vez naquela noite. «Que todos saibam. Deixe-os saber como seu filho fez empréstimos para Presentes para suas amantes. Como ele usou o nosso dinheiro partilhado. Como ele mentiu para mim, para você, para todos!”
Publicou outro documento:
Apenas para fins ilustrativos
«E isso é especialmente interessante. Lembras-te, Lesha, há três meses pediste-me para assinar alguns papéis? Disseste que era para a administração fiscal? Acabou por ser uma garantia para um empréstimo. Hipotecaste o meu carro, acreditas?”
«Filho», disse pesadamente o pai de Alexey enquanto se levantava, » provavelmente também iremos embora. Ligue quando … quando voltar a si.”
Vera Pavlovna agarrou Inna:
«Perdoe-nos, querida. Nós nunca pensamos que ele…»
«Não peça desculpas, mamãe. Não tem nada a ver com isto.”
Alexey sentou-se lá. Seu terno caro agora parecia uma fantasia de mascarada boba.
«Você sabe, eu poderia ter feito um mês atrás, quando descobri tudo. Podia ter comprado o teu carro, rasgado os teus fatos, tido um colapso no teu local de trabalho.»Inna disse.
«Mas eu decidi fazer de forma diferente», disse ela.
«Vou voar amanhã. As Maldivas, podem imaginar? Sempre sonhei em visitar lá, mas o Senhor sempre disse que era um desperdício de dinheiro.”
Ela colocou as chaves na mesa:
«O apartamento tem de ser comprado até ao final da semana. Estou a vendê-lo. E sim, nem tente retirar dinheiro das contas.”
Alexey olhou para ela com uma expressão triste:
«O que devo fazer agora?”
«Isso não é mais problema meu», disse ela
«Você sabe qual é a parte mais engraçada? Estou-lhe verdadeiramente grato. Fizeste-me acordar, sacudir o pó. De repente, percebi que a vida não termina com você.”
Ela caminhou até a porta e se virou uma última vez:
«Adeus, Lesha. Espero que tenha valido a pena.”
A porta fechou-se silenciosamente. Alexey foi deixado sozinho no apartamento oco. Inna iniciou uma nova viagem que marcou o primeiro passo da sua nova vida.
