Na terça-feira de manhã, enquanto servia o pequeno-almoço aos meus filhos na cozinha, olhei pela janela e vi a minha cunhada Luc supérflua a conduzir no meu carro.
O meu carro. Um Volvo XC90 preto, adquirido dois anos antes com a herança da minha avó, registado em meu nome e segurado também em meu nome. Presumi que o Javier poderia tê-la emprestado por algo urgente, por isso fiquei calado. Mas quando ele entrou na casa—calmo, segurando seu café, amarre um pouco torto—perguntei-lhe diretamente:
Onde está o meu carro?
Ele nem sequer levantou os olhos do telefone.
— Entreguei-o ao Luc supérflua. Ela precisa disso mais do que tu.
Luc9a passou anos a depender de outros. Primeiro, a renda foi coberta pela mãe. Então Javier a ajudou a abrir um salão de beleza, que fechou em menos de um ano. Depois disso vieram os cartões de crédito, Os empréstimos «temporários», as chamadas de fim de noite. Sempre houve uma desculpa. E sempre, por trás de tudo, meu marido estava consertando seus problemas com dinheiro que não era inteiramente dele.
«Diga a ela para devolver as chaves», eu disse.
Javier soltou um suspiro.
— Não faças cena.
— Não estou a fazer nada. Diz-lhe para trazer as chaves do meu carro.
«Você é inacreditável», ele retrucou, depois acrescentou, » Você nem ganha um salário, mas age como se apoiasse essa família.”
Não respondi. Limpei a mesa, lavei o rosto do Daniel e trancei o cabelo da Marta para a escola. Fiz tudo com uma calma que até me surpreendeu. Javier saiu meia hora depois, convencido de que tinha ganho mais uma discussão ao desgastar-me.
