Minha irmã gêmea veio até mim à noite, e todo o seu rosto estava coberto de hematomas: depois de saber que seu marido fez isso, decidimos trocar de lugar com ela e ensinar a esse homem uma lição que ele definitivamente não esquecerá.
Estava chovendo novamente lá fora. Estava a derramar-se há vários dias, fazendo com que tudo à minha volta se sentisse cinzento e pegajoso. Sentei-me na cozinha, mexendo mecanicamente meu chá longo e frio e pensando em qualquer coisa para escapar desse incômodo irritante.
A campainha tocou inesperadamente. O gato se contorceu e pulou do parapeito da janela. Fiquei imediatamente tenso. Ninguém vem a mim a esta hora sem uma razão.Olhei pelo olho mágico e congelei. Emma estava de pé no patamar. A minha irmã. Seu cabelo estava molhado, sua capa de chuva jogada às pressas sobre seu vestido de casa, seu rosto pálido. Mesmo através do vidro Turvo, ficou claro que algo ruim havia acontecido.
Abri a porta. Quando ela entrou no apartamento, a luz caiu em seu rosto e meu estômago afundou. Um olho mal estava aberto, uma contusão escura se espalhando ao redor. Havia um novo corte em sua bochecha e seus lábios estavam rachados. Ela estava a tentar aguentar — se, mas era difícil.
Ajudei-a a tirar o casaco e só depois reparei nas suas mãos. Seus pulsos estavam machucados, como se alguém os tivesse espremido e não os soltasse. Uma visão demasiado familiar.
«É ele?»Eu perguntei em silêncio. «Seu marido?”
A Emma olhou para mim. Havia cansaço e dor no seu olhar, um olhar que me fez querer afastar-me. Éramos Gémeos e eu conhecia muito bem esse rosto. Vê-lo assim foi especialmente difícil.
Sempre fomos quase idênticos. Com a idade, surgiram pequenas diferenças, mas para estranhos, ainda éramos como reflexos num espelho. As pessoas nos confundiam nas lojas, na rua; até velhos conhecidos às vezes cometiam erros.
E foi aí que surgiu um pensamento na minha cabeça que me deixou desconfortável. Perigoso, errado, mas surpreendentemente claro.
E se mudarmos de lugar? E se eu estiver no lugar dele? E se desta vez o marido não enfrentar uma mulher assustada, mas alguém que não tem medo dele?
Olhei para Emma e percebi que ela estava pensando a mesma coisa. A decisão foi tomada sem mais delongas.
Decidimos mudar de lugar para ensinar ao marido uma liçãodo lado de fora, éramos quase idênticos. O mesmo cabelo, altura, voz, até a nossa aparência. A menos que nos conhecesse bem, era impossível distinguir-nos. Foi por isso que o plano funcionou.
Cheguei à casa dela como se fosse minha irmã. Agi calma e quieta, tal como ela sempre fez. Mas por dentro, tudo era diferente. Já não tinha medo. O marido da minha irmã sentiu isso quase imediatamente.
No início, ele simplesmente olhou mais do que o normal, como se estivesse tentando descobrir o que estava errado. Então ele começou a escolher os detalhes. Ela colocou a caneca errada. Ela respondeu mal. Ela usou o tom errado.
«Você perdeu completamente a coragem?»ele perguntou bruscamente.
Fiquei em silêncio E olhei — o nos olhos. Emma costumava olhar para momentos como este. Não o fiz.
Isso o enfureceu. Ele começou a gritar, andando pela sala, agitando os braços. Ele ficou cada vez mais zangado, como se não entendesse o porquê. E depois fez o que sempre fez.
Ele levantou a mão.
E naquele momento, de repente, lembrei-me de tudo: que eu era um ex-campeão de artes marciais mistas, que tinha muitas medalhas.
Nem pensei quando me lembrei do velho truque. Um passo agudo. Um estrangulamento.Alguns segundos depois, o marido da minha irmã já estava deitado no chão, ofegante. Seus olhos esbugalharam, seu rosto pálido. Ele começou a bater a palma da mão no chão e Chiado, implorando para que ele parasse.
Inclinei-me para ele e disse baixinho,
«Pegue isso, seu bastardo. Se se aproximar da minha irmã e voltar a tocá-la, a nossa luta continuará. E acredite em mim, serei o vencedor. E não te vais safar só com nódoas negras.”
Deixei-o ir e saí do quarto.Alguns dias depois, Emma pediu o divórcio e deixou o marido para sempre. Ele nunca mais se aproximou dela.
