A primeira vez que a ouvi chorar durante o sono, pensei que era apenas um sonho.
Eu acreditava que sabia tudo sobre ela. Nós só estamos casados há três semanas, mas durante o namoro, conversamos sobre tudo, suas refeições favoritas, seus gostos, seus objetivos, o que a fez rir, e as pequenas coisas que ela gostava de fazer.
Ela é tudo o que um homem poderia rezar, bonita, de fala mansa, inteligente.
Durante o dia, ela está cheia de vida. Ela dança na cozinha enquanto faz o café da manhã, me chama de «meu Rei.”
Ela segurava a minha mão e dizia,
«Salomão, Eu te escolherei mil vezes. Nesta vida e na próxima.”
E eu sorria e responderia,
«Katura, estarei com você, agora e para sempre.”
Acreditei nela. Até que as noites começaram a falar mais alto do que as suas palavras.
Começou devagar. Acordava a meio da noite e ouvia-a a chorar baixinho. Ela estava a dormir, mas as lágrimas escorriam-lhe pelo rosto. Seu corpo tremia levemente, como alguém tentando segurar algo.
Uma noite, já não podia ignorar. Eu gentilmente bati nela. Seus olhos se abriram lentamente. Antes que eu pudesse dizer uma palavra, ela perguntou: «Por que você não está dormindo?»sua voz calma, como se nada de estranho tivesse acabado de acontecer.
Fiquei sem palavras. O mesmo rosto que estava encharcado de lágrimas agora parece macio, calmo e brilhante. Eu nem sabia como Perguntar. Parecia que o momento tinha simplesmente … desaparecido.
Mas não tinha. porque todas as noites…
Aconteceu de novo.
E outra vez.
Às vezes, ouvi sussurros como:
«Dê — me algum tempo…»
Eu me voltava para ela, mas seu rosto estava em paz. O quarto, silencioso novamente.
Eu comecei a me perguntar, eu estava apenas imaginando coisas? Eu estava pensando demais, ou algo estava realmente errado?
Uma manhã, finalmente perguntei,
«Você está bem?”
Ela sorriu e tocou minha bochecha.
«Claro que estou, querida.”
Olhei para ela de perto e perguntei,
«Sabeis que chorais durante o sono?”
Ela parecia confusa.
«Chorar? Eu? Não, Não choro durante o sono. Tens a certeza que não estavas a sonhar?”
Queria acreditar nela.
Mas algo dentro de mim sussurrou, você não está sonhando.
Então, ontem à noite, decidi-me: não dormiria. Precisava de respostas. Não podia continuar a viver assim.
Deitei-me ao lado dela, fingindo estar em sono profundo, com os olhos entreabertos.
Ela virou-se e olhou para mim… a tentar verificar se eu estava a dormir.
Então, exatamente às 2h14, ela se afastou de mim… ajustou o travesseiro… e virou-se para a parede.
E então…
A luz da sala apagou-se.
«Se ela chorar durante o sono novamente esta noite, então eu preciso de respostas ou este casamento não pode continuar.»Eu sussurrei para mim mesmo, o medo já pesa no meu peito. Eu tinha deixado a luz acesa … mas tinha apagado inesperadamente à meia-noite.
Respirei lenta e profundamente e fiquei parado. O quarto estava em silêncio.
Sem luz. Sem som. Mas meus olhos estavam bem abertos na escuridão.
Parecia que o quarto estava vazio…
Então ouvi-a deslocar-se suavemente sobre a cama.
E depois.
Aquele grito silencioso de novo.
Ela sussurrou. «Estou cansado … sinto muito … não…deixe-o…»
Aproximei-me, tentando captar cada palavra.
«Deixá-lo?”
Com quem estava ela a falar?
De quem estava ela a falar?
Sentei-me rapidamente e estendi a mão para bater nela. Mas não toquei em nada. Ela não estava lá. O espaço ao meu lado estava vazio.
O pânico começou. Peguei meu telefone para usar como luz. Mas desapareceu.
Pouco antes de lhe poder chamar o nome. Senti algo a subir na minha perna.
«Mumi mo! Awo mo!»Eu gritei e pulei. Eu nem sabia como cheguei à porta. Saí correndo do quarto e fechei a porta atrás de mim.
A suar.
A tremer.
Eu me inclinei, tentando ouvir o que estava acontecendo lá dentro.
Então ouvi uma voz
Suave. Calma.
Vindo da sala de estar.
«Meu rei», disse ela, » por que você saiu correndo do quarto? Passa-se alguma coisa? Estás a suar.”
Virei-me lentamente. Ali estava ela.
Sentado na sala de estar. Calma. Segurando sua xícara de chá. Limpei o suor da testa e aproximei-me. Isto já não tinha piada.
«O que você está fazendo aqui?»Eu perguntei.
«Nós dois estávamos deitados. Como é que saíste? Por que há luz aqui, mas escuridão no quarto?”
Ela sorriu :» Ah Ah, querida … senti frio e saí para fazer um chá. Você se importa com alguns?”
«Katura», eu chamei seu nome com firmeza.
«O que se passa nesta assembleia?”
Levantou-se e tocou-me no braço.
«Relaxe», disse ela. «Talvez você precise de um check-up, você está sobrecarregando seu cérebro.”
«Chega!»Eu gritei.
«Preciso de respostas! Quem és tu, a sério?”
Então…
Um som veio do quarto.
Era suave … tal como a voz dela…
E estava a chamar o meu nome.
Virei-me para olhar para a porta. Em seguida, de volta para ela. Mas sua expressão havia mudado. Aquele sorriso doce desapareceu.
Alcancei a luz das tochas nas proximidades.
«Vou verificar esse quarto», disse.
«Pare», disse ela. Mas ignorei-a. É hora de descobrir.
Quando dei um passo à frente, a voz dela voltou… mas desta vez. Firme, era profundo como a voz de um homem.
«Pára!”
Eu congelei. As minhas pernas tremiam.
Não era a voz da Katura. Era a voz de um homem.
Não sabia se devia virar-me para ver o que acabara de ouvir…
Então eu vi uma vara descansando perto da mesa de jantar.
Por um momento, parei. Devo escolher? Ou isso só pioraria as coisas?
Ainda confuso sobre o que fazer, o som do quarto ficou mais alto. Não foi um som qualquer. Foi um grito suave … a chamar o meu nome. E era a voz da minha mulher.
Não consegui entrar no quarto. Aquela voz profunda e misteriosa atrás de mim tinha-me avisado para não o fazer.
Eu podia sentir algo ali, bem atrás de mim, mas não conseguia nem me virar para ver quem ou o que era. O medo segurou-me com força.
Então, algo dentro de mim gritou: corra! Corre agora!
«Fugir?»Eu sussurrei para mim mesmo.
Antes que eu pudesse pensar mais, a luz na sala de estar de repente se apagou.
Com toda a força que restava em mim, corri. Abri a porta e saí descalço para a rua.
Corria como um antílope. Deixei tudo para trás, a minha casa, a minha mulher… já não me importava. Só queria manter-me vivo.
Corri até que minhas pernas não conseguissem se mover novamente.
Encontrei uma árvore e sentei-me debaixo dela, ofegante e confusa.
«O que realmente está acontecendo na minha vida?”
Perguntei-me.
Ela sempre negou chorar durante o sono.
Mas esta noite, quando tentei descobrir a verdade, coisas estranhas começaram a acontecer.
E pensar que só estamos casados há três semanas?
Eu ainda estava preocupado quando o sono tomou conta, bem ali debaixo da árvore. Quando acordei, já tinha passado das 9h olhei em volta, estava longe da cidade.
Levantei-me, espanei as minhas roupas e comecei a traçar o caminho para casa. Era brilhante agora.
Decidi-me, a minha mulher e eu temos de falar. Pensei que a conhecia … mas agora Não tenho tanta certeza.
Quando cheguei à casa, a porta da frente estava bem aberta.
Surpreendida, interveio, naquele momento, a minha sogra saiu, segurando um pequeno saco com as roupas da Katura e um frasco de comida.
«Bom dia, mãe», cumprimentei, confusa.
Ela não respondeu.
Ela parou e olhou para mim com olhos que eu não conseguia explicar.
«O que se passa?»Eu perguntei.
«Para onde você está levando as roupas da minha esposa? Onde está ela?”
A maneira como ela levantou a voz, era como se eu tivesse pressionado um rádio alto.
«Eu pensei que você era um homem responsável! Vieste a minha casa com gentileza e carinho, mas agora vejo o contrário.”
«Mamãe, por favor, acalme-se. O que houve?»Eu perguntei, confuso.
«O que aconteceu?»ela repetiu.
«Onde você estava quando sua esposa mais precisava de você. Fugiste. Agora ela está no hospital! Espero que esteja satisfeito.”
Hospital?
Fiquei ali, sem palavras.
Ela sibilou e passou por mim.
Em seguida, virou — se e disse,
«Ela está no Hospital Montena. Espero ver-te lá.”
E ela foi-se embora.
Tantas perguntas encheram minha mente.A minha mulher nunca disse nada sobre estar doente. O que lhe aconteceu exactamente ontem à noite? E como é que a minha sogra sabia?
Olhei em volta, tudo parecia normal … até entrar no quarto. O lençol parecia áspero e um pouco manchado.
Ignorei isso. O meu único objectivo era chegar ao hospital. Eu rapidamente troquei de roupa e corri para fora.
Quando cheguei lá, perguntei à enfermeira no balcão,
«Com licença, por favor. A minha mulher foi admitida aqui. O nome dela é Katura. Em que quarto está ela?”
Ela olhou para mim, balançou a cabeça lentamente e suspirou.
«Hmm … Homens … Homens … qualquer coisa que usa saia, eles apenas seguem.”
Franziei a testa. «O que quer dizer?”
Ela acenou.
«Não da minha boca você vai ouvir o. Por favor, eu imploro. O quarto dela é 102. Siga esse corredor.”
Virei-me na direcção que ela apontava.
Então eu vi minha sogra de pé no corredor, fazendo uma ligação.
Acenei com a cabeça e disse: «Oh, veja minha sogra. Obrigado, Enfermeira.”
Mas a enfermeira disse algo que me congelou no lugar:
«Sogra keh? Mãe de quem? Hmm…»
Olhei para ela novamente.
«O que quer dizer? Conhece-la?”
A enfermeira recusou-se a responder às minhas perguntas. A minha mulher estava agora hospitalizada. Isso poderia estar ligado aos seus gritos da meia-noite? A minha cabeça batia forte. Precisava de clareza.
Olhei para a enfermeira novamente, desesperada.
«Por favor, se você sabe alguma coisa sobre minha esposa… ou aquela mulher que estava ali… por favor me ajude. Peço-lhe. Não dormi bem ontem à noite.”
Ela olhou para mim como se estivesse decidindo se falaria. Então ela suspirou e disse,
«Tudo o que posso dizer é isso, tenha cuidado. Aquela mulher que estava ali? Ela não é a mãe dela. E a sua mulher duvido que seja humana.”
Meus olhos se arregalaram.
«O quê?! A minha mulher? Como assim, ela não é humana?”
«Eu não posso explicar», ela respondeu em tom baixo. «Cuidado com as costas, Senhor. É tudo o que posso dizer.”
Perguntei novamente: «medicamente… o que há de errado com ela?”
A enfermeira suspirou. «Fizemos todos os testes. Não há nada de errado com ela.”
Eu suspirei pesadamente e lentamente me afastei para verificar minha esposa.
Demasiadas perguntas … demasiadas respostas. Quanto mais eu procurava, mais profundo era o mistério.
«Isso está ficando mais assustador a cada dia», eu sussurrei para mim mesmo.
Quando cheguei ao quarto dela, parei, respirei fundo e entrei.
Imediatamente, a mulher que eu pensava ser sua mãe me viu, ela começou a gritar comigo novamente.
Mas minha esposa, Katura, levantou a mão fracamente e disse,
«Mamã, por favor. Está tudo bem. A culpa não é dele. Ele não fez nada de errado. Tomei o lugar dele.”
A mulher congelou. Ela não entendia o que Katura queria dizer.
Fiquei ainda mais confuso.
«Tomou o meu lugar?”
O meu coração disparou.
A melhor coisa para mim agora foi fugir. Na verdade, tudo o que eu tinha visto e ouvido era suficiente. Planeei que, no momento em que saísse daquela sala, corresse para casa, arrumasse as minhas coisas e desaparecesse.
Não há mais Casamento. Não há mais amor. A minha vida primeiro.
Mas quando eu estava prestes a me desculpar, Katura olhou para mim E disse,
«Eu sei o que você está pensando. Mas por favor… espere. Preciso de te dizer uma coisa.”
Eu congelei.
Ela se virou para a mulher e disse,
«Mamã, por favor. Com licença. Quero falar com ele a sós.”
A mulher ficou de pé, não disse nada, e saiu silenciosamente.
Agora, éramos só nós os dois.
Katura se ajustou, sentou-se devagar… e então, o ar na sala mudou. Tornou-se pesado, estranho, quase como se algo invisível tivesse entrado.
«Aproxime-se», disse ela.
«Eu preciso te dizer por que eu choro toda meia-noite… e quem eu sou.”
Estava a tremer.
Olhei em volta e arrastei os pés lentamente em direcção a ela.
O que é que ela vai dizer? Vai acontecer alguma coisa?
«Aproxime-se», disse ela. «Preciso dizer por que choro toda meia-noite… e quem eu realmente sou.”
Estava a tremer. Eu olhei em volta, então lentamente movi meus pés em direção a ela. O ar na sala parecia pesado … diferente.
Quando me aproximei, ela disse: «Eu sei que você está confuso sobre tudo o que acontece em nosso casamento. Nunca planeei apaixonar-me por ninguém, porque vim para cá por uma razão diferente… mas de alguma forma, gostei de TI. E foi por isso que me esforcei tanto para não te magoar.”
Eu congelei.
«Havia pessoas antes de você», confessou ela, » e eu estava sob pressão para tomar uma decisão dolorosa. Continuavam a pedir algo que eu não estava disposto a dar.”
Sua voz tremia.
«Eu carreguei um fardo por anos. Eu choro porque fiquei sem tempo. E se o tivesse deixado chegar perto, teria pago um preço que outros pagaram sem saber.”
Engasgei. Minha boca se abriu em descrença.
Eu perguntei baixinho: «então … de onde você vem?”
Ela respirou fundo. «Há um lugar … sobre o qual as pessoas não falam com frequência. Mulheres desesperadas vão lá para fazer pedidos. Mas tudo o que é dado vem com uma condição.”
Ouvi com atenção.
«A mulher que você chama de minha mãe tinha quatro filhos, mas queria muito uma filha. Ela foi lá … e eu entrei na vida dela. Mas a cada poucos anos, alguém sempre pagava o preço. Ela não sabia … até que fosse tarde demais.”
Eu balancei a cabeça com pena.
Então ela disse: «chame-a. Preciso de me abrir a ela.”
Saí e chamei a mulher.
Katura virou-se para ela calmamente. «Mamã. O meu tempo acabou.”
«Pare de dizer isso!»a mulher chorou.
Katura olhou-a nos olhos.
«Eu nunca tive a intenção de ficar para sempre. E agora … está na hora de eu ir. Já fiz bastante mal, mesmo àqueles que mais me amavam.”
A mulher caiu na cadeira, com os olhos arregalados de pesar.
Chorou incontrolavelmente, com as mãos a tremer. Lágrimas escorriam por seu rosto.
Então Katura disse,
«O desespero é perigoso. Quando estamos muito desesperados, perdemos a capacidade de distinguir o certo do errado. Você começa a chamar as coisas ruins de boas … apenas para conseguir o que deseja.”
As suas palavras penetraram profundamente na minha alma. Fiquei ali, em silêncio … quebrado.
Comecei a pensar, como é que me apaixonei por ela? Apenas duas semanas depois de conhecê-la, eu já estava correndo para o casamento.
Ela olhou para mim E disse: «você escapou do que os outros não escaparam. nem tudo que parece uma bênção realmente é. Alguns presentes brilham por fora, mas escondem algo mais escuro por dentro. Neste mundo, tenha cuidado. Seja paciente. Faça perguntas. Não se deixe levar pelas aparências. Lembre-se, nem todo brilho leva ao ouro.”
Ela virou a cabeça lentamente e sussurrou:
«Boa noite.”
Então, antes que alguém pudesse se mover, uma vibração alta ecoou pela sala. Uma sombra estranha passou pela janela … e ela desapareceu.
Foi isso.
Corri, arrumei as minhas coisas e deixei aquela cidade para sempre… pronta para começar uma nova vida.
Nunca olhei para trás.
É melhor que algumas portas fiquem fechadas para sempre.
Aprendi a minha lição da maneira mais difícil.
