Ruslan sentou-se em frente a uma mulher idosa, olhando atentamente para o rosto dela, como se esperasse encontrar uma pista ou justificativa para suas ações. Mas nos olhos dessa mulher, ele viu apenas um estudo silencioso e tranquilo — o olhar de um homem que viveu uma vida não sem amargura, mas com dignidade. E nesse momento, Ruslan sentiu como se estivesse perdendo o fio da conversa. Porque é que ele está a fazer isto? Porque a escolheste?
— Veja — começou de novo, tentando dar confiança à voz — tenho de ir. E a minha mulher нужна precisa de cuidados. Perguntei às pessoas se havia alguém adequado.
A avó sorriu-brevemente, quase mal se ouve, mas foi o suficiente para Ruslan abafar.
— Isso É кримин Crime?
— Não! Claro que não há crime! — ele apressadamente assegurou, quase agitando as mãos de excitação. É que a minha mulher sempre trabalhou como um cavalo, como um verdadeiro peão. Quase nunca estava em casa. E, aparentemente, algo nela quebrou… os médicos dizem que ela não tem muito tempo.
Ele ficou em silêncio por um segundo, reunindo seus pensamentos, como se cada palavra fosse difícil para ele. Na verdade, com alívio. Como se estivesse a descarregar um fardo pesado.
— Eu também sou humano. Tantos anos ao lado disto с Com um homem tão trabalhador. Gostava de descansar. Distrair-se. E se ela morrer enquanto eu estiver fora Он-ele abriu as mãos como se estivesse a pedir compreensão. — Não se preocupe, eu explico-lhe tudo, mostro-lhe como cuidar dela. Você saberá tudo o que precisa saber.
— Então, já estão prontos? — perguntou a mulher, olhando atentamente para ele.
— Pronto-disse Ruslan, e no canto de sua boca um sorriso feliz piscou. — Seria bom se a casa já estivesse preparada para a sua presença…
Ele não disse em voz alta, mas esse sorriso dizia muito. A liberdade que ele tanto esperava. Planos que não incluíam uma esposa doente.
— E não pense em nada de mal! — apressou-se a acrescentar, notando a expressão em seu rosto. — Pago-lhe o que nenhuma enfermeira recebe. Sei que precisa de dinheiro. De acordo com os meus dados, os médicos dizem que ela não tem mais do que duas semanas de vida. Bem, o prazo é de um mês. Volto daqui a umas semanas.
Sofia Andreevna olhou para ele quando ele saiu do apartamento. Ela viu-o entrar no carro e ir embora. «Talvez para a amante», pensou ela. — Juventude, Juventude молод»
E embora não houvesse julgamento em seu coração, o pensamento ainda brilhou: «ao menos esperasse até que sua esposa morresse. É assim tão difícil?»
Mas o que é que ela tem a ver com isso? O dinheiro realmente precisava. Principalmente depois que ela foi libertada. Depois de tudo o que aconteceu. Depois da prisão.
A filha nem sabia que estava livre. A Sophia não escreveu, não ligou. Ela é jovem, tem uma vida própria, uma neta-estudar, construir uma carreira. Porque fariam isso? Para todos sussurrarem: aqui está ela, a avó reclusa, que saiu do reformatório Репутация a reputação já estava arruinada.
A Sofia parou de responder às cartas. Recusei-me a sair. E um dia ela escreveu para sua filha uma carta estranha e fria: ela pediu para não vir, para não enviar nada. Ela a acusou de ter escolhido um marido assim, e que Sophia foi presa por causa dela.
Na verdade, é claro que ela não pensava assim. Mas eu sabia: deixe a filha se ofender, chorar, mas esquecer. Deixe-o seguir em frente, não Carregando atrás de si a sombra do passado.
Sofia Andreyevna foi presa por envenenar seu genro. No tribunal, perguntaram se ela estava arrependida. E ela respondeu::
Se pudesse, voltava a envenená-la.
Essas palavras ficaram no protocolo. E os parentes do genro, ouvindo-os, fizeram todo o possível para que o tribunal lhe desse o prazo máximo.
Enquanto isso, Larissa estava deitada em seu quarto, ouvindo as vozes atrás da parede. Alguém apareceu e ele e o Ruslan estavam a falar. Depois a campainha tocou e as vozes aumentaram. Ela queria se levantar, sair e ver quem estava lá. Mas não tinha forças. Completamente. Antes eram poucos. Hoje, Ruslan esqueceu de trazer comida-nem café da manhã, nem almoço.
Ela estava deitada há mais de três meses. Os médicos encolheram os ombros. Eles disseram que o corpo estava cansado, que simplesmente deixou de querer trabalhar como antes. Nenhum diagnóstico específico, nenhum tratamento claro. Apenas recomendações gerais: vitaminas, nutrição adequada, emoções positivas-e tudo isso.
Ruslan não estava satisfeito. Larissa lembrou-se do dia em que ele estava indo para uma estância de esqui com seus amigos, e de repente ela caiu.
— Rus, não se preocupe-ela tentou tranquilizá-lo. — Às vezes, estou um pouco doente. Da próxima vez, vais.
— E eu não quero da próxima vez! Quero agora!
— Mas pode precisar de dinheiro para o tratamento. não posso gastá-lo agora.
Estás a dizer que tenho de trabalhar para gastar tudo contigo?
— Mas sabes que sempre trabalhei, sempre adiei.…
— Tu? Em sete anos, só trabalhaste um ano, em lugares diferentes.
— Porque não posso trabalhar onde não sou valorizado!
Bem, parece que nunca foste apreciado.…
Ele saiu batendo a porta. E Larissa se arrependeu mil vezes de ter dito essas palavras. Porque é que ela o magoou?
Ele só voltou no dia seguinte. Larissa não fez perguntas — naquela época ela ainda podia se mover pela casa. Mas agora era diferente.
A porta do quarto rangeu. Havia uma mulher à porta. Cabelo grisalho, olhos calmos, roupas limpas.
— Olá, Larissa.
— Olá, quem é você?
A voz de Larissa era fraca, quase sussurrando. Ela queria ser rigorosa, mas não conseguiu.
— Sou a sua enfermeira. O seu marido contratou-me.
Larissa fechou os olhos e depois os abriu novamente.
— Onde está ele?
Mulher encolheu os ombros:
— Sair.
Larissa não perguntou mais nada. Ela já sabia. Ele está à espera. À espera que ela morra. E então poderá ser livre. Livre para uma nova vida, uma nova mulher, uma nova felicidade.
Sophia Andreevna sentou-se ao lado. Não havia apenas desapego profissional em seus olhos — havia uma força profunda e interior.
— Chamo-me Sofia Andreevna. Vou fazer-te um chá e depois dou-te de comer.
Larissa sorriu, quase com amargura:
— Ele deixou-me comer? Talvez queira que eu morra mais cedo.
— Ele contratou-me para ser enfermeira. Só isso. Não há mais condições.
A mulher saiu e Larissa ficou deitada, olhando para o teto. As lágrimas vieram, mas ela as deteve. Não chores. Não mostre fraqueza.O Ruslan sempre foi estranho. Ele queria trabalhar apenas onde fosse valorizado e respeitado. Larissa foi condescendente com isso. Ela sustentava sua família. Ela tinha dois ateliês, trabalhava o tempo todo, conseguia em todos os lugares. Quando as meninas estavam doentes, ela as substituía. Não me queixei. Não discuti. Estava só a fazer.
O apartamento foi comprado com o dinheiro dela. O dinheiro estava se acumulando porque Larissa pensou:»Eu preciso ganhar mais dinheiro antes que eu engravide». Mas a gravidez não aconteceu. E então ela começou a perceber que Ruslan estava desaparecendo cada vez mais. Ele não está em casa esta noite. O que ele diz sobre viagens de negócios, reuniões, amigos.
E quando ela estava na cama, quando ele parou de fingir, ela percebeu que não parecia. Era real. Ela não queria ver a verdade por muito tempo.
-Deixe — me ajudá-lo a sentar-se-disse Sofia Andreevna, entrando com uma xícara de chá. — Desculpa, vou dizer «Tu».
Larissa balançou a cabeça:
— Não é preciso. Não quero nada.
Sofia Andreyevna respirou e sentou-se ao lado. Ela sabia que às vezes a pessoa mais forte é aquela que fica em silêncio.
— Você sabe-disse Sofia Andreevna, olhando para Larissa com uma dor profunda nos olhos — minha filha também quase morreu por causa de seu marido. Ela escondia tudo-tinha medo da condenação dos outros. Cobria as nódoas negras, tentava sorrir, e a criança страд A criança sofria em silêncio. Mas o que poderia ela fazer? O marido dela era o chefe. Não apenas um funcionário ou gerente, mas um chefe de polícia.
Ela fez uma pausa, como se estivesse deixando essas palavras se assentarem no ar, perfurando o coração até as profundezas.
— Por isso tive de intervir. Não conseguia mais olhar para a dor dela. Sou muito bom com ervas. Servir chá ao meu genro, do qual ele não se levantaria, não era mais difícil para mim do que preparar um caldo comum.
Larissa sentou-se com os olhos bem abertos, impressionada com o que tinha ouvido.
— Tu ты tu és dele.…
— Oh, eu não sou um assassino, não-Sofia interrompeu suavemente, estendendo uma xícara de chá quente. — Beber. É uma bebida saudável. Depois de comer, as forças voltarão. Desprezar.
A mulher se levantou e Larissa, ainda atordoada, sussurrou:
— E ninguém descobriu?
Sofia sorriu, mas nesse sorriso não havia zombaria, mas a amargura dos anos vividos.
— Porquê? Achas que foi por acaso que o meu actual patrão me procurou? Ele sabia que eu tinha dez anos de prisão. Tinha a certeza que não te ia ajudar. Como se um sobrevivente do inferno fosse incapaz de ser bom.
Meia hora depois, a mulher trouxe o jantar — uma refeição simples, mas perfumada, que aquece a alma.
— Podemos sentar-nos à mesa? — ela sugeriu.
— Não me diga! Não posso… — a Larissa começou, mas a Sofia interrompeu-A.:
— Tu é que decidiste.
E jantaram juntos. Depois que Sofia limpou os pratos, Larissa reuniu forças e perguntou::
— E a sua filha? Onde está ela agora? Ela está a ajudá-lo? Vem?
Uma sombra triste apareceu no rosto da mulher. Ela ficou em silêncio por um longo tempo antes de responder.
— Não. Não quero que ela estrague a vida por minha causa. Quero que ela e a neta vivam em paz, sem problemas desnecessários e memórias de mim.
Gradualmente, como se por si mesmas, as palavras fluíram entre elas facilmente e livremente. Sofia contou a Larissa toda a história de sua vida — sobre a dor, sobre a traição, sobre o amor que se transformou em uma prisão. Larissa ouviu atentamente, empatizando cada linha, cada suspiro. Ela não conseguia entender como uma mulher tão gentil e justa poderia passar tantos anos atrás das grades. Sim, e a carta que Sophia uma vez escreveu para sua filha, Larissa sabia apenas em termos gerais — quais eram as palavras, quais acusações…
Foi a primeira vez que ela percebeu que aquela mulher não era velha. Ela tem apenas sessenta e dois anos-uma idade em que ainda se pode esperar calor, encontros, memórias. E Larissa de repente queria fazer algo para ajudar essa mulher. Um pouco de Justiça. Mas como se ela estivesse deitada como uma boneca quebrada, incapaz de sair da cama?
Lembro-me das palavras do médico:
«Se você ficar doente, coma. Se dói mexer-se, mexe-te. Se tiver medo, ria.»
Mas como rir quando você é traído? Quando o mundo desabou, e ao lado — apenas frio e solidão?
Passaram duas semanas. E em algum momento, Larissa de repente sentiu algo estranho e novo — um desejo. Um simples desejo humano de sair, respirar ar fresco, sentir o sol na pele.
— Sofia Andreevna — disse ela calmamente-talvez possamos descer ao pátio.
A mulher sorriu.
— Se não conseguirmos com os pés, rastejamos.
Enquanto isso, Ruslan estava nervoso. Marina não atendeu o telefone. Hoje, ele não conseguiu convencê-la a ir à praia. Ela dizia a mesma coisa: «Estou cansada. Eu não quero.»
Como assim-cansado? Afinal, foi ela quem quis ir para o mar por um mês inteiro. Ele não se importaria de passar o tempo em casa ну Bem, não em casa, é claro, mas em outro lugar onde ninguém os conheça.
Ela está dormindo e não ouve o telefone? Uma suspeita perturbadora entrou em sua cabeça — recentemente, ela flertou com outros homens que estavam de férias na costa.
Decididamente, dando um passo em direção ao táxi, Ruslan foi para o hotel.
Marina estava no quarto. Não sozinha. Ao vê-lo, ela pulou facilmente dos joelhos do bonito local e olhou diretamente nos olhos.
— Devias estar na praia, certo?
— Como podes ver, decidi voltar. O que significa isso?
Marina encolheu os ombros e enviou um beijo de ar para seu novo amigo, que, contornando Ruslan, saiu calmamente do quarto.
— Estás à espera que eu saia?
— Mais ou menos. Acho que não sabes quem eu sou para ti. Não vou ser nada. És um homem vazio. Depois de um mês de Conversa, não há mais nada para falar. E tendo em conta que vives à custa da tua mulher e que não és capaz de fazer nada por ti, é uma loucura.
Marina começou a fazer as malas.
— Onde vais?!
— Para casa. E não te preocupes, Quando voltares, a Larissa pode já não estar viva. Mas não quero ser a próxima. Nem por Dinheiro.
Ela nem olhou para trás.
O Ruslan está sozinho. Sentou-se na beira da cama, agarrou a cabeça com as mãos. Como é que isto aconteceu? Como é que isto pode ter caído assim?
O resort está farto dele. Ele decidiu voltar para casa mais cedo. Principalmente porque o dinheiro estava chegando ao fim.
Em casa, ele recebeu uma surpresa. O carro da Larissa não estava no estacionamento. «Estranho», pensou. Ele disse claramente à velha que sua tarefa era garantir a morte imediata da paciente. Será que alguém descobriu que a dona não estava lá e roubou o carro? Ou a Sofia esqueceu-se de trancar a porta?
Ele olhou para cima-a janela do quarto de Larissa estava aberta. Então, a Velha está lá dentro. Deve estar a arejar. Embora, provavelmente, vale a pena fazer reparos-todo o apartamento cheirava a medicamentos.
Ao subir as escadas, ele já estava chamando a polícia para relatar um possível roubo do carro. Mas no momento em que a chave se virou na fechadura, a porta se abriu.
Larissa estava na porta. Vestido. Puro. Com um belo vestido. Do apartamento vinha o cheiro de comida caseira.
— Tu… — foi tudo o que o Ruslan conseguiu dizer.
— Sim, sim-respondeu ela calmamente. — Entrar. Não comeces. Todas as coisas estão no seu quarto. Reunir-se. Pedi o divórcio.
Ruslan ficou como um trovão atingido.
— Mas porquê?! Eu amo-te!
Larissa Riu — não amargamente, não mal, mas quase alegremente.
— Sair. Despacha-te, antes que mude de ideias.
Ela começou a fechar a porta, mas de repente parou. Atrás de Ruslan, dois apareceram-uma mulher de trinta anos e uma jovem, olhando em volta confusa.
— Svetlana! exclamou Larissa com alegria. — Olá! Está aqui?
— Claro! Estávamos tão preocupados. tem a certeza que a sua mãe não o magoou?
— Não, claro que não! Já expliquei tudo. Estão prontos? Ela não sabe que está aqui.
Todos os três passaram por Ruslan, que permaneceu de pé como uma estátua.
— Ainda estás aqui? — A Larissa virou-se. — Vai com Deus.
E a porta fechou-se atrás deles.
