— Então, Lenochka, finalmente decidiu fazer negócios, e não apenas nos escritórios? — a voz de Tamara Igorevna, sogra, bateu nos ouvidos imediatamente após a primeira saudação no tubo.
Lena parou por um momento, tentando reunir seus pensamentos. Mesmo no telefone, ela sentiu a pressão dela.
— Qual é o caso, Tamara Igorevna? — ela perguntou com cuidado.
— Como? como? É hora do Paulinho dar à luz! respondeu a mulher com força. Quatro anos se passaram e tu és tão útil como uma cabra de leite! Sabes que o meu filho está a perder tempo com uma mulher que só lida com papéis importantes? A tua mãe, a empregada de limpeza, era mais útil!
Os dedos da Lena ficaram brancos no telemóvel. Todas as conversas com a sogra foram como um murro. Suas palavras são como agulhas que encontram os pontos mais doloridos.
— Estamos fazendo isso-disse Lena, repetindo uma frase já sem sentido que ela havia memorizado.
— Estão a tratar disso! — Tamara Igorevna cheirava veneno. — Falar com a língua, não trabalhar! Devias fazer um exame, talvez o que se passa contigo. Ou então você permanecerá sem filhos, e Pavlik é meu пав ele é um homem de destaque, chefe da esquadra! Há sempre uma fila para isso, mais jovem e mais conversador!
Lena pressionou silenciosamente «abortar». As lágrimas queimavam os olhos. Ao lado, no sofá, Paulo estava sentado-o mesmo «homem proeminente», seu marido, e, sem tirar os olhos da tela do telefone, folheava a fita. Ele ouviu tudo. Mais uma vez, fingiu que não era da sua conta. Como sempre.
— Ela… de novo. — sussurrou Lena, olhando para o marido com uma esperança que há muito tempo começou a desaparecer.
Pavel, com relutância, tirou os olhos do smartphone:
— Len, estás a exagerar outra vez. A mãe está preocupada com os netos. Ela tem uma personalidade, sabes disso. Tem paciência. O que lhe vou dizer?
«Tolerar». Essa palavra dói. Como posso ser humilhado todos os dias? Quando o desejo mais precioso — ser mãe — é transformado em uma acusação, em um defeito, em uma ofensa? Ela, Lena, com seu trabalho, sangue e lágrimas, saiu da pobreza, conseguiu tudo sozinha. Educação superior, carreira, respeito na equipe-todas essas são suas vitórias.
E o Pavel era filho de uma mãe rica, um capitão da polícia, um homem que tinha tudo fácil. Incluindo ela.
— O que foi agora? — continuou ele, quando Lena chorou mais uma vez depois de falar com sua mãe. — A mãe é особ especial. Só tens de te habituar a isso.
Para Tamara Igorevna, a principal acusação era uma: Eles não têm filhos.
— O chá já não é uma menina, Lenochka — pedia em cada oportunidade. É hora de um herdeiro. A saúde não permite? Olha, eles vão levar um bom homem.
A Lena fez todos os exames possíveis. O diagnóstico foi um: tudo bem. Pronta para ser mãe. Mas convencer Paulo a ir ao médico era quase impossível.
— Não sou um homem? Estou bem! — ele descartou, referindo-se ao emprego, depois ao orgulho.
Ele fez os testes. Só que a Lena nunca os viu.
— Perdemo-lo, acreditas? ele disse, encolhendo os ombros. — Vou ter de repetir. Estão enganados.
Então houve desculpas, novos prazos, novas promessas. E Lena engoliu o ressentimento em silêncio.
Sua mãe, Antonina Sergeevna, há muito tempo não acreditava em seu genro. Havia muita coisa nele que despertava suspeitas. Muitas vezes ele desviou os olhos.
Antonina tinha uma amiga — Galina, uma enfermeira na clínica onde Pavel foi. Depois de uma conversa particularmente difícil com Lena, Galina arriscou. Através de uma enfermeira, ela descobriu a verdade. Uma verdade perigosa.
— Tonya, tenha cuidado-sussurrou ela, olhando para trás. — O que te vou dizer может isso pode ser um problema. Se descobrirmos, vamos todos sofrer. Só te disse que me ajudaste uma vez. Ouve com atenção Его os seus sinais vitais estão muito baixos. Quase zero. É quase impossível.
Antonina Sergeevna parece que foi atingida. O rosto de sua filha, suas lágrimas silenciosas, as constantes censuras de sua sogra brilhavam diante de seus olhos. Ela queria proteger Lena, mas tinha medo de destruir sua família. Decidi esperar. Será Que Paulo vai mudar de ideia?
Hoje é aniversário, trinta anos. Lena está usando um novo vestido de noite na cor da meia-noite. Eu queria que este dia fosse um ponto brilhante entre o cinza da vida cotidiana.
— Mãe, que tal? — ela perguntou esperançosamente, girando em frente ao espelho.
— Lindo, filha! — Antonina Sergeevna sorriu, embora o alarme piscasse em seus olhos. Não dês ouvidos a ninguém, é o teu dia de festa.
— O Pavel diz que o decote é muito profundo.…
— Deixa-o feliz por ter uma mulher tão bonita.
O restaurante foi decorado com amor. Lena escolheu cada detalhe. Flores, menus, música-tudo tem que ser perfeito. Vieram amigos, colegas e colegas de Paulo. Todo mundo feliz aniversariante, divertido, quente. Até a melhor amiga dela, Olya, abraçou-a com força.:
— És a rainha hoje! O restaurante e você são perfeitos!
Paulo tentou ser o mestre. Apresentar aos convidados seus colegas. Os colegas de Lena também deram um buquê, palavras calorosas.
Antonina Sergeevna, sentada à mesa, relaxou um pouco. A filha sorriu. Pela primeira vez em muito tempo, tudo parecia estar bem.
E Tamara Igorevna, para surpresa, não apareceu. Ela disse ao telefone que não estava «bem».
Lena sentiu alívio e uma estranha tristeza. Eu gostaria que o relacionamento com a família do meu marido se desenvolvesse. Pelo menos por ele.
Quando os primeiros Brindos já haviam sido feitos, quando Lena finalmente se sentiu um pouco feliz — como se a festa realmente pertencesse a ela—, de repente as portas do Restaurante se abriram. E no limiar, como uma nuvem de tempestade, Tamara Igorevna apareceu.
Vestida de preto, com os lábios apertados, ela parecia mais uma personagem da tragédia do que uma convidada. Seu olhar lançou um raio na sala.
— Mãe? Pensei que tinhas dito que não vinhas — — espantou-se Paulo.
— Mudei de ideias! — ela cortou-o ao entrar. Não parabenizando a aniversariante, nem mesmo acenando com a cabeça, ela exigiu agudamente:
— Baixem a música! Tenho a palavra da aniversariante!
O empregado parou com a bandeja. Os convidados se viraram, perplexos. A Lena está fria. Antonina Sergeevna ficou tensa, pressentindo problemas.
— Minha querida filha! — Tamara Igorevna começou, esticando o nome como se quisesse quebrá-lo. Ainda bem que casaste com o meu Paula. Um homem a sério! Protejam-se! Nem todo mundo tem essa felicidade…
Ela fez uma pausa ao olhar ao redor da sala, especialmente olhando para os colegas de trabalho do filho-como se estivesse deixando claro: «veja como meu filho é!»Em seguida, acrescentou com doçura açucarada:
Especialmente porque és filha de uma simples empregada de limpeza. E conseguiu entrar na nossa família decente. Bem, não foi fácil para nós também, claro конечно mas nós aceitámos-te. Educação acima da origem social!
A sala congelou. Os amigos de Lena não esconderam mais a indignação. Os colegas de Paulo mudaram de pé para pé. Alguém desviou os olhos com vergonha. E Tamara Igorevna ganhou impulso.
Pena que ainda não tenho netos Четыре quatro anos é muito tempo. Nem todo mundo tem o destino de ser mãe. Especialmente se uma mulher valoriza a carreira acima da família e não cuida de sua saúde…
A Lena está pálida. Os lábios tremiam. As lágrimas estavam nos olhos. Ela olhou para o marido. Mas ele apenas sorriu, olhando para a parede. Ele traiu-a outra vez. Mais uma vez calado.
E então Antonina Sergeevna se levantou. Uma mulher pequena e calma que passou toda a sua vida tentando ser delicada. Hoje não é o caso.
— Um momento, Tamara Igorevna! Deixe-me dizer algumas palavras.
Sua voz era firme, cheia de dignidade.
— Sim, a minha filha é a filha da empregada. E estou orgulhoso disso! Tenho orgulho de ter entrado no Instituto! Por ter terminado com um diploma vermelho! Que conseguiu tudo sozinha, sem conexões e dinheiro!
Ela olhou para o filho.:
— E o seu «Pavlik dourado»?
Lembra-se de quando ele estudou na escola? Para cada quatro, os professores pagavam ou até pagavam conhaque. Legal-доп eu subi, contando com os seus presentes. Tens o diploma? Um encontro. Trabalha na polícia? Graças a quem? Quem o apoiou então? Um amigo de alto nível? E onde estaria o seu «herói» agora se não fosse pelos laços da mãe?
A Tamara Igorevna está vermelha.
— Como se atreve?!
— Atrevo-me-respondeu calmamente Antonina Sergeevna. — Agora, oiçam as crianças. Está a censurar a Lena? Pergunte ao seu filho. Porque não estão? Talvez devêssemos dizer-lhe a verdade em frente de toda a gente.
Paulo sentou-se, com a cabeça abaixada, o rosto ficou vermelho, sussurrando algo indistinto.
— Então eu vou dizer-levantou a voz da mulher. — Ele é estéril! Estão a ouvir? Ele é que não pode ter filhos! A culpa não é da minha filha, é do seu filho favorito! Aqui está o «homem de verdade», «apoio», «defensor»! É um cobarde que mentiu durante anos e culpou a mulher. Então você pode levar suas acusações e «família decente» com você e levá-las para longe!
A sala congelou. As câmaras dos telemóveis estavam a disparar — alguém já tinha gravado o vídeo.
Algumas horas depois, um vídeo com a assinatura apareceu na rede.:
«A sogra é uma megera ou a justiça em ação? A sogra teve o que merecia!»
Paulo não voltou para casa. Fugiu para a mãe, onde derramou lágrimas e fez planos de vingança. E de manhã, Tamara Igorevna, decidindo ir à loja, foi recebido por vizinhos curiosos que já assistiram ao vídeo.
— Olá, Tamarochka! — uma com um sorriso falso. — Não sabíamos que o seu Pavlov estudava tão «verdadeiramente». Por Dinheiro?
— E o mais importante — o segundo pegou-todos foram despejados em Lenka, e agora o mundo inteiro sabe que o seu «homem de verdade» não era realmente real. Ainda bem que não mentiram!
A sogra, corada de raiva e vergonha, virou-se e quase correu de volta para a entrada sob o ridículo e risos.
O filme rapidamente ganhou visualizações. Para Tamara Igorevna e seu filho, este foi apenas o começo do fim de sua posição social.
E a Lena плак A Lena estava a chorar. Mas não da humilhação-da dor e da consciência da traição. No entanto, através das lágrimas, senti um estranho alívio. O segredo saiu. A dor permaneceu, mas não estava mais sozinha. A minha mãe estava lá. E isso mudou muita coisa.
